Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 23 мая 2016 г., 12:19:08

Язык в субтитрах 'LY9A/5742f519d776d925d86a9744' не соответствует указанному языку.
Poster for Game of Thrones (2011) S06E05.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода The Door

Информация о субтитре

ID LY9A
Создано 23 мая 2016 г., 12:24:15
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game of Thrones S06E05 HDTV x265 FLEET

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 06x05 - The Door.hdtv.Russian.C.orig.Addic7ed.com
Имя
game of thrones - 06x05 - the door_hdtv_russian_c_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.100 00:01:52.143
  1. translated by 40in40
2 00:01:56.574 00:01:58.708
  1. Да?
3 00:02:0.645 00:02:2.712
  1. Для вас, миледи.
4 00:02:21.733 00:02:24.166
  1. Далеко Кротовый городок?
5 00:02:32.009 00:02:33.509
  1. Санса.
6 00:02:37.415 00:02:39.248
  1. Леди Бриенна.
7 00:02:41.886 00:02:45.187
  1. РљРѕРіРґР° СЏ узнал, что ты СЃР±РµР♪ала РёР· ВинтерфеР?
8 00:02:47.158 00:02:49.425
  1. Ты не представляешь, как я рад,
9 00:02:49.527 00:02:51.193
  1. что ты невредима.
10 00:02:52.330 00:02:54.564
  1. Невредима?
11 00:02:54.666 00:02:56.366
  1. Что ты делаешь здесь?
12 00:02:56.468 00:02:59.335
  1. РЇ приехал СЃ рыцарями Долины, чтобы РїРѕРјРѕС‡С
13 00:02:59.437 00:03:2.271
  1. Они сейчас разбивают лагерь у Рова Кайлин
14 00:03:2.374 00:03:4.173
  1. Приехал помочь?
15 00:03:5.810 00:03:8.511
  1. Ты знал какой Рамси?

Статистика

Число скачиваний 50
Number of units 638
Число строк 675
Число строк на единицу 1.06
Число элементов 30K
Число элементов на строчку 45.31

Нет комментариев