Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E05.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода The Door

Информация о субтитре

ID NpBA
Создано 23 мая 2016 г., 18:26:41
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

GOT.[S06E05].1080.DUB.[qqss44]
Game.of.Thrones.S06E05.HDTV.x264-KILLERS
Game.of.Thrones.S06E05.1080p.HDTV.x265-ShAaNiG

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
GOT.[S06E05].1080.DUB.[qqss44].rus
Имя
got_[s06e05]_1080_dub_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:41.830 00:01:46.830
  1. subtitles by qqss44
2 00:01:56.310 00:01:56.980
  1. - Да?
3 00:02:0.690 00:02:1.730
  1. - Это вам, миледи.
4 00:02:22.090 00:02:23.510
  1. - Кротовый городок далеко?
5 00:02:32.060 00:02:33.020
  1. - Санса.
6 00:02:37.650 00:02:38.730
  1. Леди Бриенна.
7 00:02:42.530 00:02:44.900
  1. Услышав о побеге,
  2. я боялся худшего.
8 00:02:47.070 00:02:48.990
  1. Я невероятно счастлив,
9 00:02:49.620 00:02:50.910
  1. что вы невредимы.
10 00:02:52.240 00:02:53.200
  1. - "Невредима"?
11 00:02:55.040 00:02:56.250
  1. Что вы здесь делаете?
12 00:02:56.660 00:02:59.290
  1. - Я приехал с Рыцарями
  2. Долины к вам на помощь.
13 00:02:59.790 00:03:1.960
  1. Они разбивают лагерь
  2. у Рва Кейлин.
14 00:03:2.130 00:03:3.420
  1. - "Ко мне на помощь"?
15 00:03:5.840 00:03:7.220
  1. Вы знали про Рамси?

Статистика

Число скачиваний 252
Number of units 651
Число строк 869
Число строк на единицу 1.33
Число элементов 17K
Число элементов на строчку 20.18

Нет комментариев