Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E06.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 6
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Blood of My Blood

Информация о субтитре

ID ZaJA
Создано 30 мая 2016 г., 17:39:40
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game of Thrones S06E06 720p HDTV x264-AVS
GOT.[S06E06].1080.DUB.[qqss44]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
GOT.[S06E06].1080.DUB.[qqss44].rus
Имя
got_[s06e06]_1080_dub_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:41.870 00:01:46.870
  1. subtitles by qqss44
2 00:02:46.630 00:02:47.460
  1. - Сжечь их всех!
3 00:02:48.550 00:02:49.500
  1. - Где моя сестра?
4 00:02:52.010 00:02:53.220
  1. - Сжечь их всех!
5 00:03:39.180 00:03:40.390
  1. Сжечь их всех!
6 00:04:5.500 00:04:6.250
  1. - Мира.
7 00:04:8.750 00:04:9.880
  1. Они нашли нас.
8 00:04:17.760 00:04:19.010
  1. - Мне так жаль.
9 00:05:24.660 00:05:26.160
  1. - Давайте со мной. Живо.
10 00:05:31.460 00:05:32.630
  1. Мёртвые не отдыхают.
11 00:05:59.110 00:06:0.650
  1. - Столько зелени.
12 00:06:1.150 00:06:2.160
  1. - О, да.
13 00:06:2.860 00:06:6.910
  1. К югу от Речных Земель можно
  2. увидеть много разных деревьев.
14 00:06:7.740 00:06:8.790
  1. Клён,
15 00:06:9.000 00:06:11.500
  1. вяз, бук, тополь.

Статистика

Число скачиваний 275
Number of units 637
Число строк 829
Число строк на единицу 1.3
Число элементов 15K
Число элементов на строчку 19.28

Нет комментариев