Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E08.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 8
Тип эпизода Обычный
Название эпизода No One

Информация о субтитре

ID ZshA
Создано 14 июня 2016 г., 13:00:06
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game of Thrones - 6x08 - Episode 8.1080p.HDTV.BATV.ru
Game.of.Thrones.S06E08.HDTV.x264-KILLERS
Game of Thrones.S06E08.1080p.HDTV.x264-BATV
BATV
Game of Thrones.S06E08.480p.HDTV.x264-mSD
Game of Thrones.S06E08.HDTV.XviD-AFG
Game.of.Thrones.S06E08.720p.HDTV.x264-AVS
Game of Thrones.S06E08.720p.HDTV.x264-AVS
Game of Thrones.S06E08.HDTV.XviD-FUM
Game of Thrones.S06E08.HDTV.x264-KiLLERS

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 6x08 - Episode 8.1080p.HDTV.BATV.ru
Имя
game of thrones - 6x08 - episode 8_1080p_hdtv_batv_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.001 00:00:5.001
  1. <font color="#3860bb"> синхрон для релиза
  2. 5024F69CBB20D45AEF8427971942B4908FE0992D</font>
2 00:01:38.558 00:01:46.898
  1. <font color="#3860bb">Игра престолов. 2016 год. 6 сезон.
  2. 8 эпизод. Никто.</font>
3 00:01:54.311 00:01:56.378
  1. Мой сын.
4 00:01:58.261 00:02:0.327
  1. Первенец мой.
5 00:02:3.113 00:02:6.682
  1. Мой юный король. Усни.
6 00:02:8.953 00:02:11.753
  1. Пению богов внимай, тебе поют они.
7 00:02:15.691 00:02:17.357
  1. Довольно битв, мой милый
8 00:02:17.366 00:02:19.400
  1. Враги исчезли во мгле.
9 00:02:20.998 00:02:23.365
  1. Волков мы победили,
10 00:02:23.701 00:02:26.001
  1. И ложный олень — в земле.
11 00:02:30.342 00:02:32.542
  1. Закрой глаза, дорогой.
12 00:02:32.660 00:02:34.193
  1. Пусть корона упадет.
13 00:02:34.256 00:02:36.857
  1. Отец всеблагой
  2. Тебя в чертогах ждет.
14 00:02:38.686 00:02:41.787
  1. Мы свидимся с тобою позже на том свете,
15 00:02:45.670 00:02:50.225
  1. Но прежде шлюху-Сансу предам я лютой смерти.

Статистика

Число скачиваний 262
Number of units 653
Число строк 696
Число строк на единицу 1.07
Число элементов 19K
Число элементов на строчку 28.07

Нет комментариев