Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E08.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 8
Тип эпизода Обычный
Название эпизода No One

Информация о субтитре

ID ncRA
Создано 13 июня 2016 г., 11:00:34
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game.of.Thrones.S06E08.HDTV.x264-KILLERS
GOT.[S06E08].1080.DUB.[qqss44]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
GOT.[S06E08].1080.DUB.[qqss44]
Имя
got_[s06e08]_1080_dub_[qqss44]
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:41.780 00:01:46.790
  1. subtitles by qqss44
2 00:01:54.070 00:01:54.740
  1. - Мой сын.
3 00:01:58.040 00:01:59.370
  1. Мой первый сын.
4 00:02:2.920 00:02:4.420
  1. Король мой милый,
5 00:02:5.340 00:02:6.170
  1. тише.
6 00:02:8.800 00:02:11.130
  1. Слушай богов, они поют тебе.
7 00:02:15.600 00:02:18.310
  1. Победою в войне
  2. окончен бранный день.
8 00:02:20.810 00:02:22.190
  1. Повержены Волки,
9 00:02:23.480 00:02:25.190
  1. как и лживый Олень.
10 00:02:30.150 00:02:33.780
  1. Корону сбрось, любовь моя.
  2. Глаза свои закрой.
11 00:02:34.030 00:02:36.530
  1. Отец в дворцы небесные
  2. зовёт дух твой.
12 00:02:38.490 00:02:40.790
  1. Тебя я увижу на Семи Небесах.
13 00:02:45.500 00:02:49.170
  1. Теперь же шлюху Сансу
  2. повергну во прах.
14 00:02:50.010 00:02:51.760
  1. Как моего брата, Беса –
15 00:02:52.970 00:02:54.380
  1. короля он убил.

Статистика

Число скачиваний 281
Number of units 670
Число строк 862
Число строк на единицу 1.29
Число элементов 18K
Число элементов на строчку 21.04

Нет комментариев