Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E09.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 9
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Battle of the Bastards

Информация о субтитре

ID E9hA
Создано 20 июня 2016 г., 16:43:54
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game of Thrones.S06E09.1080p.HDTV.x264-BATV
Game of Thrones.S06E09.HDTV.XviD-AFG
Game.of.Thrones.S06E09.HDTV.x264-AVS
Game of Thrones.S06E09.720p.HDTV.x264-AVS
GOT.[S06E09].1080.DUB.[qqss44]
Game of Thrones.S06E09.480p.HDTV.x264-mSD
Game.of.Thrones.S06E09.720p.HDTV.x264-AVS
Game of Thrones.S06E09.HDTV.x264-KiLLERS
Game.of.Thrones.S06E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
GOT.[S06E09].1080.DUB.[qqss44]
Имя
got_[s06e09]_1080_dub_[qqss44]
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:02:30.290 00:02:32.880
  1. - Как бы там ни было,
  2. дела в городе вообще пошли на лад.
2 00:02:35.670 00:02:36.380
  1. Возможно,
3 00:02:36.760 00:02:37.970
  1. нам нужно укрытие.
4 00:02:39.800 00:02:41.180
  1. - Дела пошли на лад?
5 00:02:41.300 00:02:42.390
  1. - Миэрин силён.
6 00:02:43.680 00:02:46.390
  1. На рынки вернулась торговля.
  2. Вас поддерживают.
7 00:02:49.770 00:02:51.570
  1. Ну, не все, разумеется.
8 00:02:52.020 00:02:54.780
  1. Ни один правитель не получал
  2. поддержку всех.
9 00:02:54.990 00:02:57.820
  1. Миэрин переродился - именно
  2. поэтому на нас и напали.
10 00:03:0.700 00:03:3.290
  1. Господа
  2. не дадут Миэрину процветать.
11 00:03:3.790 00:03:6.710
  1. Ведь если Миэрин преуспеет
  2. как город без рабства,
12 00:03:7.290 00:03:8.330
  1. город без Господ,
13 00:03:10.880 00:03:12.540
  1. это докажет, что Господа не нужны.
14 00:03:16.090 00:03:16.800
  1. - Хорошо.
15 00:03:18.470 00:03:19.300
  1. Начнём же?

Статистика

Число скачиваний 253
Number of units 465
Число строк 580
Число строк на единицу 1.25
Число элементов 11K
Число элементов на строчку 20.63

Нет комментариев