Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E10.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 10
Тип эпизода Обычный
Название эпизода The Winds of Winter

Информация о субтитре

ID r-lA
Создано 28 июня 2016 г., 7:03:04
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

BATV
Game of Thrones - 6x10 - The Winds of Winter.1080p.HDTV.BATV.ru

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 6x10 - The Winds of Winter.1080p.HDTV.BATV.ru
Имя
game of thrones - 6x10 - the winds of winter_1080p_hdtv_batv_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.001 00:00:5.001
  1. <font color="#3860bb">синхрон для релиза
  2. C0C5AC2E6F7BFE502796F8C7C2FE47D706555813</font>
2 00:01:38.529 00:01:48.941
  1. <font color="#3860bb">Игра престолов. 2016 год. 6 сезон.
  2. 10 эпизод. Ветра зимы.</font>
3 00:04:19.127 00:04:20.493
  1. Ваша милость.
4 00:04:21.188 00:04:23.813
  1. Судебное заседание скоро начнется.
5 00:04:56.718 00:04:58.118
  1. Заплатишь сразу?
6 00:04:58.275 00:05:0.575
  1. Позже. Ступай.
7 00:05:11.300 00:05:13.133
  1. Великий мейстер.
8 00:05:53.886 00:05:56.353
  1. Сир Лорас Тирелл.
9 00:05:57.824 00:06:0.558
  1. Вы готовы предстать перед судом
10 00:06:0.605 00:06:4.306
  1. и заявить о своей вине или невиновности пред ликами Семерых?
11 00:06:6.934 00:06:9.334
  1. Суд не потребуется.
12 00:06:12.223 00:06:14.323
  1. Я признаю свои грехи
13 00:06:14.529 00:06:16.529
  1. и раскаиваюсь пред ликами Семерых.
14 00:06:18.088 00:06:20.822
  1. В каких грехах вы признаётесь?
15 00:06:21.595 00:06:23.929
  1. Во всех.

Статистика

Число скачиваний 270
Number of units 612
Число строк 647
Число строк на единицу 1.06
Число элементов 17K
Число элементов на строчку 27.09

Нет комментариев