Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S07E01.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 7
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Dragonstone

Информация о субтитре

ID gahE
Создано 17 июля 2017 г., 11:11:40
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

GOT.(S07E01).HD1080.DUB.(qqss44)
Game.of.Thrones.S07E01.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT
Game.of.Thrones.S07E01.REPACK.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT
Game.of.Thrones.S07E01.WEBRip.x264-RARBG
Game.of.Thrones.S07E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
GOT.(S07E01).HD1080.DUB.(qqss44).rus
Имя
got_(s07e01)_hd1080_dub_(qqss44)_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:02:57.550 00:02:59.150
  1. - Вы все гадаете,
2 00:02:59.220 00:03:1.040
  1. зачем я вас здесь собрал.
3 00:03:1.630 00:03:4.640
  1. Ведь у нас только что был пир.
4 00:03:5.350 00:03:7.560
  1. С каких пор старый Уолдер
5 00:03:7.650 00:03:10.580
  1. дает два пира всего за две недели?
6 00:03:13.450 00:03:16.230
  1. Что за радость
  2. быть лордом Речных Земель,
7 00:03:16.240 00:03:18.420
  1. если не можешь праздновать с родными?
8 00:03:18.610 00:03:19.970
  1. Вот что я скажу!
9 00:03:20.120 00:03:23.260
  1. - Да!
10 00:03:27.540 00:03:31.140
  1. - Я собрал всех Фреев,
  2. кто хоть что-то значит,
11 00:03:31.770 00:03:33.560
  1. чтоб поделиться планами
12 00:03:34.310 00:03:36.040
  1. на наш великий дом,
13 00:03:36.130 00:03:38.130
  1. ведь зима-то пришла.
14 00:03:39.610 00:03:42.480
  1. Но сперва мой тост!
15 00:03:44.180 00:03:46.930
  1. Никакой дорнийской конской мочи!

Статистика

Число скачиваний 490
Number of units 605
Число строк 777
Число строк на единицу 1.28
Число элементов 17K
Число элементов на строчку 23.04

Нет комментариев