Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 29 марта 2016 г., 16:35:12

Язык в субтитрах 'afA_/56faaeaaeeb918199e345eac' не соответствует указанному языку.
Poster for Gotham (2014) S02E16.

Информация об эпизоде

Название Gotham (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 16
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID afA_
Создано 29 марта 2016 г., 16:35:15
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Gotham - 02x16 - Prisoners.DIMENSION.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
gotham - 02x16 - prisoners_dimension_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.830 00:00:2.270
  1. пЮМЕЕ Б цНРЩЛЕ ...
2 00:00:2.420 00:00:3.999
  1. ъ ЯКШЬЮК, ВРН РЕАЪ БШОСЯРХКХ ХГ юПЙУЩЛЮ.
3 00:00:4.000 00:00:5.640
  1. дЮ. ъ Б ГДПЮБНЛ СЛЕ.
4 00:00:5.990 00:00:7.219
  1. ъ - щКЮИДФЮ бЮМ дЮКЭ.
5 00:00:7.220 00:00:8.770
  1. н, нЯБЮКЭД йНААКЕОНР.
6 00:00:8.780 00:00:10.369
  1. бШ ПНДЯРБЕММХЙ цЕПРПСДШ?
7 00:00:10.370 00:00:11.240
  1. лНЪ ЛЮРЭ.
8 00:00:11.270 00:00:12.390
  1. нМЮ МХЙНЦДЮ МЕ ЦНБНПХКЮ ЛМЕ!
9 00:00:12.520 00:00:13.520
  1. вРН МЕ ЦНБНПХКЮ?
10 00:00:13.820 00:00:14.970
  1. рН, ВРН С ЛЕМЪ ЕЯРЭ ЯШМ.
11 00:00:15.510 00:00:16.510
  1. с РЕАЪ РЕОЕПЭ ЕЯРЭ ДНЛ .
12 00:00:16.890 00:00:17.890
  1. Х НРЕЖ.
13 00:00:18.080 00:00:19.540
  1. аНКЭЬЮЪ, ЯВЮЯРКХБЮЪ ЯЕЛЭЪ.
14 00:00:19.830 00:00:20.760
  1. щРН ЯНМ?
15 00:00:20.760 00:00:21.710
  1. щРН МЕ ЯНМ, ЛНИ ЛЮКЭВХЙ.

Статистика

Число скачиваний 110
Number of units 683
Число строк 717
Число строк на единицу 1.05
Число элементов 18K
Число элементов на строчку 25.11

Нет комментариев