Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 13 окт. 2016 г., 7:31:53

Язык в субтитрах 'bOJB/57ff3856d776d977a32a016a' не соответствует указанному языку.
Poster for Gotham (2014) S03E04.

Информация об эпизоде

Название Gotham (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 3
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID bOJB
Создано 13 окт. 2016 г., 7:36:57
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Gotham.S03E04.HDTV.x264-LOL
Gotham.S03E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Gotham - 3x04 - Mad City New Day Rising.HDTV.ru
Имя
gotham - 3x04 - mad city new day rising_hdtv_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.334 00:00:2.585
  1. пЮМЕЕ Б цНРЩЛЕ
2 00:00:2.585 00:00:3.629
  1. оПХЯКСЬЮИРЕЯЭ Й ВЮЯЮЛ.
3 00:00:3.629 00:00:6.674
  1. нМХ РХЙЮЧР Б РЮЙР Я РБНХЛ ЯЕПДЖЕАХЕМХЕЛ.
4 00:00:6.674 00:00:8.676
  1. бЯРЮМЭРЕ МЮ ЯОХМЙС ЯРСКЮ.
5 00:00:8.676 00:00:11.178
  1. рЮЙ РШ ЛНФЕЬЭ ГЮЯРЮБХРЭ ЕЦН ДЕКЮРЭ БЯЕ ВРН РШ УНВЕЬЭ ?
6 00:00:11.178 00:00:12.929
  1. ъ УНВС, ВРНАШ БШ МЮЬКХ ЛНЧ ЯЕЯРПС.
7 00:00:12.929 00:00:14.180
  1. е╦ ЯНЯРНЪМХЕ ?
8 00:00:14.180 00:00:16.434
  1. йЮЙНИ-РН ЪД ОПХЯСРЯРБСЕР Б ЕЕ ЙПНБХ.
9 00:00:16.434 00:00:20.021
  1. ъ БШДБХЦЮЧ ЯБНЧ
  2. ЙЮМДХДЮРСПС МЮ ОНЯР ЛЩПЮ.
10 00:00:20.021 00:00:22.022
  1. уЭЧЦН яРПЩМДФ ЯДЕКЮК ДПСЦНЦН ЛЕМЪ.
11 00:00:22.022 00:00:22.731
  1. <I> нМ СЬЕК. </ I>
12 00:00:22.731 00:00:24.483
  1. -нМ ОНДЯРПХЦЯЪ.
  2. -вРНАШ АШРЭ АНКЭЬЕ ОНУНФХЛ МЮ РЕАЪ.
13 00:00:24.859 00:00:26.193
  1. юКЭТПЕД ГМЮЕР, ВРН С РЕАЪ ЕЦН ЛЮЬХМЮ ?
14 00:00:26.193 00:00:27.695
  1. уНВЕЬЭ ОПНЙЮРХРЭЯЪ ?
15 00:00:29.237 00:00:31.782
  1. уНД ВЮЯНБ ЯХМУПНМХГХПНБЮМ Я РБНХЛ ЯЕПДЖЕАХЕМХЕЛ.

Статистика

Число скачиваний 338
Number of units 786
Число строк 815
Число строк на единицу 1.04
Число элементов 23K
Число элементов на строчку 28.88

Нет комментариев