Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 19 окт. 2016 г., 23:43:59

Язык в субтитрах 'ifZB/58080533d776d9101d2a0196' не соответствует указанному языку.
Poster for Gotham (2014) S03E05.

Информация об эпизоде

Название Gotham (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 3
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID ifZB
Создано 19 окт. 2016 г., 23:49:05
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Gotham.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham S03E05 720p HDTV x265 HEVC 215MB - ShAaNiG
Gotham.S03E05.HDTV.XviD-FUM
Gotham S03E05 720p HDTV 350MB - NBY
Gotham.S03E05.HDTV.x264-LOL

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Gotham - 3x05 - Mad City Anything for You.720p HDTV.ru
Имя
gotham - 3x05 - mad city anything for you_720p hdtv_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.544 00:00:2.712
  1. пЮМЕЕ Б цНРЩЛЕ ...
2 00:00:2.712 00:00:3.879
  1. йРН АШКХ ЩРХ КЧДХ
  2. Я ЙНРНПШЛХ РШ ПЮГЦНБЮПХБЮК?
3 00:00:3.880 00:00:5.421
  1. дЕПФХ ЯБНИ МНЯ ОНДЮКЭЬЕ НР ЛНХУ ДЕК.
4 00:00:5.423 00:00:6.758
  1. дЮ, аСРВ, ОНБЕФКХБЕИ
5 00:00:6.759 00:00:9.759
  1. еЯКХ ВЕКНБЕЙ БЯРСОЮЕР Б ЙНМРЮЙР
  2. Я ЛНЕИ ЙПНБЭЧ, НМЮ ЕЦН ЛЕМЪЕР.
6 00:00:9.759 00:00:10.468
  1. лНИ АПЮР...
7 00:00:10.470 00:00:12.262
  1. ЕЯКХ НМ ОНОЮДЮЕР Б БЮЬ ПЮГСЛ, БШ НАПЕВЕМШ.
8 00:00:12.262 00:00:13.638
  1. <i-> оПНЫЮИРЕ, ЛХЯРЕП цНПДНМ.</i>
9 00:00:15.266 00:00:16.100
  1. юИБХ ОПНОЮКЮ АЕГ БЕЯРХ.
10 00:00:16.100 00:00:17.143
  1. нМЮ БЯОКШБЕР ЦДЕ-МХАСДЭ.
11 00:00:17.143 00:00:18.393
  1. мЮ ЩРНР ПЮГ, НМЮ СОЮКЮ.
12 00:00:18.394 00:00:20.562
  1. цКСАНЙН Б БНДС
13 00:00:20.562 00:00:21.731
  1. лНФЕР АШРЭ, НМЮ БШФХКЮ.
14 00:00:21.731 00:00:22.481
  1. <i>йЮЙ РЕАЪ ГНБСР?</i>
15 00:00:22.483 00:00:23.481
  1. лЕМЪ ГНБСР юИБХ.

Статистика

Число скачиваний 160
Number of units 812
Число строк 865
Число строк на единицу 1.07
Число элементов 24K
Число элементов на строчку 27.85

Нет комментариев