Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Grimm (2011) S05E04.

Информация об эпизоде

Название Grimm (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 5
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID GJg-
Создано 21 нояб. 2015 г., 17:48:30
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Grimm S05E04 720p HDTV x264-99SEC
Grimm S05E04.HDTV.XviD-AFG

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Grimm - 05x04 - Maiden Quest.99SEC.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
grimm - 05x04 - maiden quest_99sec_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.086 00:00:1.361
  1. Ранее в сериале...
2 00:00:1.392 00:00:2.589
  1. Они схватили Беду.
  2. Я пытался остановить их.
3 00:00:2.628 00:00:3.668
  1. - Они меня вырубили.
  2. - Кто?
4 00:00:3.699 00:00:6.246
  1. - Чавез.
  2. - Куда её забрали?
5 00:00:6.248 00:00:7.664
  1. Где она?
6 00:00:7.666 00:00:9.549
  1. Я подумываю о продаже дома,
7 00:00:9.551 00:00:11.268
  1. хочу найти для нас дом побезопаснее.
8 00:00:11.270 00:00:13.787
  1. Здесь немного пустовато,
  2. но для начала хватит...
9 00:00:13.789 00:00:15.805
  1. Не хочу, чтоб вообще кто-то знал, где мы.
10 00:00:21.195 00:00:27.195
  1. Но если кто за это дело возьмется, да в течение
  2. трех дней и ночей не узнает, тот за
11 00:00:27.869 00:00:30.186
  1. Я накормила тебя. Поменяла памперс.
  2. Дала отрыгнуть.
12 00:00:30.188 00:00:31.254
  1. Так зачем ты это делаешь?
13 00:00:31.256 00:00:32.255
  1. Что случилось?
14 00:00:32.257 00:00:33.707
  1. Вода закипела?
15 00:00:33.709 00:00:35.275
  1. Если закипела, можешь положить в неё рис

Статистика

Число скачиваний 96
Number of units 802
Число строк 897
Число строк на единицу 1.12
Число элементов 21K
Число элементов на строчку 24.16

Нет комментариев