Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Grimm (2011) S05E05.

Информация об эпизоде

Название Grimm (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 5
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID h70-
Создано 07 дек. 2015 г., 6:44:00
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Grimm S05E05 HDTV x264-FLEET

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Grimm - 05x05 - Rat King.Unspecified.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
grimm - 05x05 - rat king_unspecified_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.427 00:00:2.827
  1. Ранее в сериале...
2 00:00:2.863 00:00:4.262
  1. - Взять её.
  2. - Это был профессионал.
3 00:00:4.297 00:00:5.897
  1. Кто-то забрал Беду? Как
  2. такое произошло?
4 00:00:5.932 00:00:8.266
  1. Я знаю, что ты причастна к
  2. тайной государственной организации.
5 00:00:8.301 00:00:10.935
  1. Кое-что надвигается.
  2. Мы должны быть готовы.
6 00:00:10.971 00:00:12.637
  1. Они наступают.
7 00:00:12.672 00:00:13.705
  1. - Оккул...
  2. - Татум...
8 00:00:13.740 00:00:15.039
  1. Либера.
9 00:00:15.075 00:00:17.275
  1. В переводе, это значит
  2. что-то типа
10 00:00:17.310 00:00:18.743
  1. "свобода тайны".
11 00:00:20.614 00:00:22.280
  1. На выход.
12 00:00:22.315 00:00:24.582
  1. Пора.
13 00:00:24.618 00:00:25.950
  1. И это дом?
14 00:00:25.986 00:00:27.785
  1. Тут безопасно и никто
  2. не узнает, что мы здесь.
15 00:00:27.821 00:00:30.488
  1. Я не стану рисковать тобой
  2. и своим сыном.

Статистика

Число скачиваний 89
Number of units 703
Число строк 854
Число строк на единицу 1.21
Число элементов 17K
Число элементов на строчку 20.38

Нет комментариев