Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Haven (2010) S05E21.

Информация об эпизоде

Название Haven (2010)
Тип ТВ сериал
Сезон 5
Эпизод 21
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID fpk-
Создано 22 нояб. 2015 г., 7:45:05
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Haven S05E21 HDTV x264-FLEET

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Haven - 05x21 - Close to Home.FLEET.Russian.C.orig.Addic7ed.com
Имя
haven - 05x21 - close to home_fleet_russian_c_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.087 00:00:1.620
  1. Ранее в сериале...
2 00:00:1.672 00:00:3.922
  1. Всё, что я делаю
  2. в этом городе, приносит вред.
3 00:00:5.234 00:00:6.866
  1. Я хочу знать,
  2. что со мной не так.
4 00:00:6.909 00:00:8.158
  1. Всё с тобой нормально.
5 00:00:8.201 00:00:10.143
  1. Ты такой,
  2. каким и должен был быть.
6 00:00:10.361 00:00:13.548
  1. Игра разыграна и проиграна.
  2. Кроатон выиграл.
7 00:00:14.542 00:00:16.647
  1. Видел разрыв на пляже?
8 00:00:16.711 00:00:18.779
  1. Есть другой путь в Пустоту.
9 00:00:18.901 00:00:20.979
  1. Дэйв знал всех на пляже
  2. кроме той женщины.
10 00:00:21.064 00:00:22.731
  1. Так где нам найти эту
  2. загадочную женщину
11 00:00:22.783 00:00:24.192
  1. почти 30-летней давности?
12 00:00:24.234 00:00:25.483
  1. Мы вернёмся назад во времени.
13 00:00:25.535 00:00:27.028
  1. Я ищу эту женщину.
14 00:00:27.070 00:00:28.153
  1. Барбара Колтон?
15 00:00:28.205 00:00:29.948
  1. Сейчас не подходящее время.

Статистика

Число скачиваний 16
Number of units 674
Число строк 898
Число строк на единицу 1.33
Число элементов 19K
Число элементов на строчку 21.31

Нет комментариев