Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Indian Summers (2015) S02E02.

Информация об эпизоде

Название Indian Summers (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 2
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID MZZB
Создано 15 сент. 2016 г., 22:12:47
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Indian.Summers.S02E02.HDTV.x264-RiVER
Indian Summers S02E02.hdtv.x264-river

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
S02E02
Имя
s02e02
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.800 00:00:5.439
  1. Группа "Исторический роман"
  2. https://vk.com/translators_historicalnovel
  3. Ранее в сериале.
2 00:00:5.440 00:00:8.159
  1. - Наверное, страшно перепугался.
  2. - Хуже, у него был сердечный приступ.
3 00:00:8.160 00:00:10.959
  1. Вице-король Индии на год раньше.
  2. Возьми это место, возьми.
4 00:00:10.960 00:00:12.119
  1. Выпей.
5 00:00:12.120 00:00:13.919
  1. Это отец Перси.
6 00:00:13.920 00:00:15.399
  1. Ну раз вы оба счастливы.
7 00:00:15.400 00:00:17.319
  1. - Да.
  2. - Теперь я могу тебя забыть.
8 00:00:17.320 00:00:18.879
  1. Будто невинная овечка.
9 00:00:18.880 00:00:20.759
  1. Прошу, скажи, что он не видел твоего лица.
10 00:00:20.760 00:00:22.879
  1. Африн Далал.
11 00:00:22.880 00:00:25.399
  1. Если только приблизишься к моему отцу, я...
12 00:00:25.400 00:00:27.159
  1. - Что?
  2. - Я тебя убью!
13 00:00:27.160 00:00:29.159
  1. Слава богу, я получил новые сведения.
14 00:00:29.160 00:00:31.079
  1. Достоверные.
15 00:00:31.080 00:00:32.279
  1. Вы нашли виновного?

Статистика

Число скачиваний 13
Number of units 747
Число строк 811
Число строк на единицу 1.09
Число элементов 20K
Число элементов на строчку 25.26

Нет комментариев