Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Indian Summers (2015) S02E02.

Информация об эпизоде

Название Indian Summers (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 2
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID MZZB
Создано 15 сент. 2016 г., 22:12:47
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Indian.Summers.S02E02.HDTV.x264-RiVER
Indian Summers S02E02.hdtv.x264-river

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
S02E02
Имя
s02e02
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.800 00:00:5.439
  1. Группа "Исторический роман"
  2. https://vk.com/translators_historicalnovel
  3. Ранее в сериале.
2 00:00:5.440 00:00:8.159
  1. - Наверное, страшно перепугался.
  2. - Хуже, у него был сердечный приступ.
3 00:00:8.160 00:00:10.959
  1. Вице-король Индии на год раньше.
  2. Возьми это место, возьми.
4 00:00:10.960 00:00:12.119
  1. Выпей.
5 00:00:12.120 00:00:13.919
  1. Это отец Перси.
6 00:00:13.920 00:00:15.399
  1. Ну раз вы оба счастливы.
7 00:00:15.400 00:00:17.319
  1. - Да.
  2. - Теперь я могу тебя забыть.
8 00:00:17.320 00:00:18.879
  1. Будто невинная овечка.
9 00:00:18.880 00:00:20.759
  1. Прошу, скажи, что он не видел твоего лица.
10 00:00:20.760 00:00:22.879
  1. Африн Далал.
11 00:00:22.880 00:00:25.399
  1. Если только приблизишься к моему отцу, я...
12 00:00:25.400 00:00:27.159
  1. - Что?
  2. - Я тебя убью!
13 00:00:27.160 00:00:29.159
  1. Слава богу, я получил новые сведения.
14 00:00:29.160 00:00:31.079
  1. Достоверные.
15 00:00:31.080 00:00:32.279
  1. Вы нашли виновного?

Статистика

Число скачиваний 5
Number of units 747
Число строк 811
Число строк на единицу 1.09
Число элементов 20K
Число элементов на строчку 25.26

Нет комментариев