Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Indian Summers (2015) S02E04.

Информация об эпизоде

Название Indian Summers (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID LZZB
Создано 15 сент. 2016 г., 22:04:59
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Indian Summers S02E04.hdtv.x264-river

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
S02E04
Имя
s02e04
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.300 00:00:2.939
  1. Группа "Исторический роман"
  2. https://vk.com/translators_historicalnovel
2 00:00:2.940 00:00:5.339
  1. Еще одна женщина мертва. И никто не спрашивает, почему.
3 00:00:5.340 00:00:6.619
  1. Я про мальчика.
4 00:00:6.620 00:00:8.739
  1. Адам? Мой ли он сын?
5 00:00:8.740 00:00:10.819
  1. Да. Разве это не очевидно?
6 00:00:10.820 00:00:12.419
  1. Подлижись к жене.
7 00:00:12.420 00:00:14.059
  1. Но ничего не обещай.
8 00:00:14.060 00:00:16.219
  1. Мисс Прасад! Мой талисман.
9 00:00:16.220 00:00:17.779
  1. Я написал о вас жене,
10 00:00:17.780 00:00:20.339
  1. что встретил самую чудесную девушку.
11 00:00:20.340 00:00:23.179
  1. Вы хоть понимаете, что с ней делает этот человек?
12 00:00:20.701 00:00:24.499
  1. Пустое кресло
13 00:00:23.180 00:00:27.180
  1. Виноваты только вы.
14 00:00:27.700 00:00:31.700
  1. Оставь ее.
15 00:02:1.500 00:02:5.500
  1. Африн, прошу тебя!

Статистика

Число скачиваний 5
Number of units 657
Число строк 717
Число строк на единицу 1.09
Число элементов 17K
Число элементов на строчку 24.34

Нет комментариев