Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Juste la fin du monde (2016).

Информация о фильме

Название Juste la fin du monde (2016)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID Pz5D
Создано 26 февр. 2017 г., 19:35:24
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Это всего лишь конец света.720p.l. Ton

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Это всего лишь конец света.720p.l. Ton
Имя
eto vsego lish' konets sveta_720p_l_ ton
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:40.800 00:00:46.800
  1. <b>Где-то, какое-то время назад</b>
2 00:01:8.331 00:01:9.331
  1. <b>Месье?</b>
3 00:01:10.166 00:01:12.708
  1. <b>Месье, будьте добры:
  2. пристегните, пожалуйста, ремень.</b>
4 00:01:12.794 00:01:13.877
  1. <b>Простите.</b>
5 00:01:21.596 00:01:23.346
  1. <b>Прошу прощения.</b>
6 00:01:26.935 00:01:29.018
  1. <b>Вот как получилось,
  2. что через 10 лет,</b>
7 00:01:29.105 00:01:31.188
  1. <b>даже 12, если не
  2. считать того раза...</b>
8 00:01:31.732 00:01:32.898
  1. <b>Ничего страшного.</b>
9 00:01:33.024 00:01:36.816
  1. <b>Вот почему,
  2. после двенадцати лет отсутствия</b>
10 00:01:37.280 00:01:40.864
  1. <b>и несмотря на страх,
  2. я решил с ними повидаться.</b>
11 00:01:42.995 00:01:46.911
  1. <b>Бывают такие причины,</b>
12 00:01:47.835 00:01:51.960
  1. <b>которые не касаются никого,
  2. кроме вас самих</b>
13 00:01:52.633 00:01:53.966
  1. <b>Они толкают идти вперед,</b>
14 00:01:54.048 00:01:55.673
  1. <b>в жизнь,
  2. помогают не оглядываться.</b>
15 00:01:55.759 00:01:58.467
  1. <b>Точно так же есть
  2. множество причин,</b>

Статистика

Число скачиваний 100
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.45
Число элементов 49K
Число элементов на строчку 24.87

Нет комментариев