Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for La La Land (2016).

Информация о фильме

Название La La Land (2016)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID KydE
Создано 21 мая 2017 г., 11:20:47
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

La La Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
La.La.Land.2016.DVDSCR.850MB.MkvCage
La.La.Land.2016.720p_HEVCCLUB

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
La.La.Land.2016.720p_HEVCCLUB.rus
Имя
la_la_land_2016_720p_hevcclub_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:13.360 00:01:15.101
  1. Я думаю о том дне
2 00:01:15.262 00:01:18.955
  1. Я оставила его на вокзале на западе Санта Фэ
3 00:01:18.956 00:01:22.639
  1. Нам было по 17, но он был так мил и это было правдой
4 00:01:22.740 00:01:25.623
  1. И все же, я сделала то, что должна была,
5 00:01:26.444 00:01:28.327
  1. Потому что я знала
6 00:01:28.627 00:01:30.568
  1. Летними воскресными вечерами
7 00:01:30.579 00:01:34.103
  1. Мы утопали в креслах
  2. Как раз когда они заглушали все огни
8 00:01:34.263 00:01:36.956
  1. И перед нами разворачивался искрящийся красками мир
  2. Состоящий из музыки и машин
9 00:01:38.068 00:01:40.175
  1. Он звал меня попасть на экран
10 00:01:41.862 00:01:43.852
  1. И жить в каждой сцене
11 00:01:43.853 00:01:47.777
  1. Без гроша за душой
  2. Примчался сюда на автобусе
12 00:01:47.778 00:01:50.291
  1. Храбрец или безумец —
  2. Время покажет
13 00:01:51.492 00:01:55.345
  1. Потому что, может быть, в этом сонном городе
  2. Он будет сидеть однажды в темном зале
14 00:01:55.346 00:01:58.220
  1. И, увидев мое лицо, вспомнит,
  2. Что мы были знакомы
15 00:01:59.421 00:02:3.015
  1. Карабкаясь по этим склонам, я достигну высот
  2. И брошусь в погоню за этим мерцающим светом

Статистика

Число скачиваний 260
Number of units 816
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.54
Число элементов 31K
Число элементов на строчку 24.84

Нет комментариев