Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Major Crimes (2012) S05E05.

Информация об эпизоде

Название Major Crimes (2012)
Тип ТВ сериал
Сезон 5
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID px5B
Создано 21 июля 2016 г., 3:55:17
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Major Crimes - 05x05 - Cashed Out.FLEET.Russian.C.updated.Addic7ed.com
Имя
major crimes - 05x05 - cashed out_fleet_russian_c_updated_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:11.130 00:00:14.003
  1. Synced & corrected by -robtor-
  2. www.addic7ed.com
  3. перевод — nessie
2 00:00:28.619 00:00:32.654
  1. Разве можно не любить внезапный летний дождь?
3 00:00:33.387 00:00:35.362
  1. Когда ты, наконец, видишь город
4 00:00:35.387 00:00:37.344
  1. впервые за долгие месяцы
5 00:00:37.731 00:00:39.330
  1. ахх, этот аромат
6 00:00:39.366 00:00:41.695
  1. .
7 00:00:41.730 00:00:46.004
  1. Этот аромат напоминает о детстве
8 00:00:46.039 00:00:47.238
  1. Петрикор
9 00:00:47.280 00:00:49.274
  1. чего?
10 00:00:49.309 00:00:50.675
  1. Масла, покрывающие растения,
11 00:00:50.711 00:00:52.510
  1. выделяются в воздух во время осадков
12 00:00:52.546 00:00:56.347
  1. Отсюда и запах. Это называется петрикор
13 00:00:56.383 00:00:57.893
  1. А что не так со словом "свежий??
14 00:00:58.351 00:01:2.341
  1. Майк, людям надо прекратить давать всему названия
15 00:01:2.989 00:01:6.825
  1. Земле нужно немножко таинственности

Статистика

Число скачиваний 15
Number of units 921
Число строк 952
Число строк на единицу 1.03
Число элементов 30K
Число элементов на строчку 31.71

Нет комментариев