Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Major Crimes (2012) S05E05.

Информация об эпизоде

Название Major Crimes (2012)
Тип ТВ сериал
Сезон 5
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID px5B
Создано 21 июля 2016 г., 3:55:17
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Major Crimes - 05x05 - Cashed Out.FLEET.Russian.C.updated.Addic7ed.com
Имя
major crimes - 05x05 - cashed out_fleet_russian_c_updated_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:11.130 00:00:14.003
  1. Synced & corrected by -robtor-
  2. www.addic7ed.com
  3. перевод — nessie
2 00:00:28.619 00:00:32.654
  1. Разве можно не любить внезапный летний дождь?
3 00:00:33.387 00:00:35.362
  1. Когда ты, наконец, видишь город
4 00:00:35.387 00:00:37.344
  1. впервые за долгие месяцы
5 00:00:37.731 00:00:39.330
  1. ахх, этот аромат
6 00:00:39.366 00:00:41.695
  1. .
7 00:00:41.730 00:00:46.004
  1. Этот аромат напоминает о детстве
8 00:00:46.039 00:00:47.238
  1. Петрикор
9 00:00:47.280 00:00:49.274
  1. чего?
10 00:00:49.309 00:00:50.675
  1. Масла, покрывающие растения,
11 00:00:50.711 00:00:52.510
  1. выделяются в воздух во время осадков
12 00:00:52.546 00:00:56.347
  1. Отсюда и запах. Это называется петрикор
13 00:00:56.383 00:00:57.893
  1. А что не так со словом "свежий??
14 00:00:58.351 00:01:2.341
  1. Майк, людям надо прекратить давать всему названия
15 00:01:2.989 00:01:6.825
  1. Земле нужно немножко таинственности

Статистика

Число скачиваний 9
Number of units 921
Число строк 952
Число строк на единицу 1.03
Число элементов 30K
Число элементов на строчку 31.71

Нет комментариев