Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Man Up (2015).

Информация о фильме

Название Man Up (2015)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID Als-
Создано 01 нояб. 2015 г., 23:49:04
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Man.Up.2015.1080p.BRRip.x264-YIFY
Man.Up.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES
Man.Up.2015.720p.BRRip.x264-YIFY
Man.Up.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
Man.Up.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Man.Up.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
Man.Up.2015.BDRip.x264-DRONES
Man.Up.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Man Up 2015 BRRip XviD-eXceSs
Man Up 2015 BRRip XviD AC3-EVO
Man.Up.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Man Up (2015) Subtitles. RUSSIAN
Имя
man up (2015) subtitles_ russian
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:34.000 00:00:40.340
  1. Перевод субтитров: Pandem
  2. Редактура: Polmila
2 00:00:48.320 00:00:50.340
  1. - Добрый вечер.
  2. - Добрый. Спасибо.
3 00:02:14.240 00:02:16.100
  1. Давай.
4 00:02:19.500 00:02:21.900
  1. "Вечеринка в честь помолвки Дома и Кэти"
5 00:02:34.520 00:02:35.601
  1. Привет.
6 00:02:36.840 00:02:38.180
  1. Что?
7 00:02:38.280 00:02:40.886
  1. Привет, Райан. Я Нэнси.
8 00:02:41.800 00:02:43.220
  1. Что это?.. Зачем?..
9 00:02:43.320 00:02:46.290
  1. Это... Что ты...
10 00:02:49.920 00:02:51.081
  1. Слушай...
11 00:02:51.880 00:02:53.689
  1. Перебор, наверное.
12 00:02:55.400 00:02:57.340
  1. Забавно выглядит, глянь-ка.
13 00:02:57.440 00:03:0.410
  1. Вы же тот Райан? Да? Райан...
14 00:03:0.520 00:03:2.540
  1. Ну, не в том смысле, что у вас фамилия Тот.
15 00:03:2.640 00:03:4.449
  1. То есть вы не Тот Райан.

Статистика

Число скачиваний 111
Number of units 1K
Число строк 2K
Число строк на единицу 1.6
Число элементов 51K
Число элементов на строчку 24.92

Нет комментариев