Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Narcos (2015) S01E01.

Информация об эпизоде

Название Narcos (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Descenso

Информация о субтитре

ID qxA_
Создано 08 янв. 2016 г., 18:14:09
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Narcos.S01E01.720p.WEBRip
Narcos.S01E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Narcos.S01E01.720p.WEBRip
Имя
narcos_s01e01_720p_webrip
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:11.370 00:00:14.869
  1. Сериал основан на реальных событиях,
  2. однако некоторые персонажи, имена,
2 00:00:14.870 00:00:18.369
  1. названия заведений и ситуации были
  2. вымышлены для усиления эффекта.
3 00:00:18.370 00:00:21.369
  1. Любые совпадения случайны и непреднамеренны.
4 00:00:21.370 00:00:31.369
  1. Магический реализм – это когда в привычной,
  2. обыденной ситуации случается нечто невероятное.
5 00:00:31.370 00:00:41.370
  1. И в Колумбии он зародился не просто так.
6 00:00:42.914 00:00:47.043
  1. Сегодня правительство знает всё, что вы говорите.
7 00:00:47.127 00:00:50.463
  1. Знает, где вы, с кем разговариваете,
8 00:00:50.546 00:00:53.925
  1. и уж поверьте – даже с кем вы трахаетесь.
9 00:00:54.009 00:00:57.762
  1. Стоит лишь включить телефон или компьютер,
  2. и вы под колпаком.
10 00:00:58.554 00:01:2.976
  1. Но в 1989 году в Колумбии
  2. все было не так просто.
11 00:01:3.059 00:01:5.270
  1. Во-первых, не было интернета.
12 00:01:5.354 00:01:6.771
  1. И мобильников.
13 00:01:6.855 00:01:8.523
  1. В лучшем случае, были
  2. спутниковые телефоны,
14 00:01:8.606 00:01:12.861
  1. а чтобы отследить такой,
  2. нужно было пролетать прямо над ним.
15 00:01:12.944 00:01:17.240
  1. К тому же, позволить себе такие могли только богатеи...

Статистика

Число скачиваний 528
Number of units 826
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.35
Число элементов 27K
Число элементов на строчку 24.54

Нет комментариев