Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Narcos (2015) S01E05.

Информация об эпизоде

Название Narcos (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода There Will Be a Future

Информация о субтитре

ID sBA_
Создано 08 янв. 2016 г., 18:18:51
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Narcos.S01E05.720p.WEBRip

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Narcos.S01E05.720p.WEBRip
Имя
narcos_s01e05_720p_webrip
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:20.939 00:00:23.150
  1. <i>Дорогие мои соотечественники,</i>
2 00:00:23.317 00:00:26.778
  1. партия "Новый либерализм" –
  2. единственная сила в Колумбии,
3 00:00:26.862 00:00:29.323
  1. не боящаяся наркоторговцев.
4 00:00:29.490 00:00:32.826
  1. "Они пытаются избежать экстрадиции
5 00:00:32.993 00:00:37.039
  1. тремя путями".
  2. – Тремя путями.
6 00:00:37.206 00:00:38.499
  1. – "Взятками..."
  2. – Взятками...
7 00:00:38.582 00:00:40.376
  1. "запугиванием через насилие..."
8 00:00:40.459 00:00:42.461
  1. запугиванием через насилие...
9 00:00:42.545 00:00:44.630
  1. "и шантажом".
  2. – и шантажом!
10 00:00:45.922 00:00:49.968
  1. – "Ужасное и опустошающее бедствие".
  2. – Ужасное и опустошающее бедствие.
11 00:00:50.052 00:00:52.095
  1. Что ты делаешь?
12 00:00:52.179 00:00:54.473
  1. Просто слушаю, так ли он всё говорит.
13 00:00:56.433 00:00:59.395
  1. Ты же речь писал, тебе лучше знать.
14 00:01:2.439 00:01:5.234
  1. Вот, принёс тебе.
15 00:01:5.317 00:01:6.736
  1. Что это?

Статистика

Число скачиваний 182
Number of units 646
Число строк 858
Число строк на единицу 1.33
Число элементов 22K
Число элементов на строчку 26.4

Нет комментариев