Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Narcos (2015) S01E06.

Информация об эпизоде

Название Narcos (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 6
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Explosivos

Информация о субтитре

ID tRA_
Создано 08 янв. 2016 г., 18:19:37
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Narcos.S01E06.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Narcos.S01E06.720p.WEBRip

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Narcos.S01E06.720p.WEBRip
Имя
narcos_s01e06_720p_webrip
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:40.725 00:00:42.393
  1. Стойте!
2 00:00:46.606 00:00:47.816
  1. Давай!
3 00:00:53.780 00:00:57.200
  1. – Добрый день, сэр.
  2. – День добрый, офицер.
4 00:00:57.408 00:00:59.369
  1. Документы, пожалуйста.
5 00:01:0.329 00:01:1.788
  1. Разумеется.
6 00:01:25.020 00:01:26.479
  1. Дай-ка сюда.
7 00:01:27.772 00:01:30.775
  1. Сколько раз я говорил не играть там с мячом.
8 00:01:30.859 00:01:32.777
  1. Ты специально сестру пугаешь?
9 00:01:32.861 00:01:34.529
  1. – Она плакса.
  2. – Ну конечно.
10 00:01:34.612 00:01:36.198
  1. Она ведь еще младенец.
11 00:01:36.281 00:01:38.367
  1. Сам недавно был таким же.
12 00:01:38.449 00:01:39.575
  1. Я понял, папа.
13 00:01:39.659 00:01:41.577
  1. – Так в чем дело?
  2. – Ни в чем.
14 00:01:42.871 00:01:46.457
  1. – В чем дело, Хуан Пабло.
  2. – Хочу, чтоб она умерла.
15 00:01:49.211 00:01:50.962
  1. Никогда так не говори.

Статистика

Число скачиваний 171
Number of units 597
Число строк 785
Число строк на единицу 1.31
Число элементов 18K
Число элементов на строчку 23.75

Нет комментариев