Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Once Upon a Time (2011) S05E09.

Информация об эпизоде

Название Once Upon a Time (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 5
Эпизод 9
Тип эпизода Обычный
Название эпизода The Bear King

Информация о субтитре

ID Moc-
Создано 16 нояб. 2015 г., 14:08:30
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Once Upon A Time S05E09 HDTV x264-KILLERS

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Once Upon A Time - 5x09 - The Bear King.HDTV.ru
Имя
once upon a time - 5x09 - the bear king_hdtv_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.069 00:00:2.342
  1. Ранее в "Однажды"...
2 00:00:2.462 00:00:5.234
  1. Из-за того, что Мерида не отказалась от короны,
3 00:00:5.468 00:00:7.562
  1. ее братья будут казнены.
4 00:00:7.682 00:00:9.394
  1. Нет!
5 00:00:12.688 00:00:14.587
  1. - Убей ее!
  2. - Не сегодня, приятель.
6 00:00:15.391 00:00:16.656
  1. Унеси нас отсюда.
7 00:00:27.302 00:00:29.102
  1. Добро пожаловать домой, ваше величество.
8 00:00:31.073 00:00:32.706
  1. Тебе больно?
9 00:00:32.741 00:00:34.207
  1. Я могу исцелить тебя.
10 00:00:34.243 00:00:36.410
  1. Мне больше не нужна твоя темная магия.
11 00:00:36.445 00:00:38.378
  1. Серьезно? Ты хочешь, чтобы я вернула тебя назад
12 00:00:38.414 00:00:40.647
  1. к Мерлину и Эмме?
13 00:00:40.683 00:00:42.549
  1. Именно моя темная магия позволила нам сбежать,
14 00:00:42.584 00:00:44.584
  1. после того, как ты позволил им завладеть Экскалибуром.
15 00:00:44.620 00:00:46.653
  1. Поскольку ты провела всю битву привязанной к дереву.

Статистика

Число скачиваний 70
Number of units 740
Число строк 763
Число строк на единицу 1.03
Число элементов 22K
Число элементов на строчку 29.88

Нет комментариев