Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 13 апр. 2017 г., 8:47:04

Язык в субтитрах 'RM1D/58ef3aebd776d9460319395a' не соответствует указанному языку.
Poster for Once Upon a Time (2011) S06E16.

Информация об эпизоде

Название Once Upon a Time (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 16
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID RM1D
Создано 13 апр. 2017 г., 8:52:12
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Once.Upon.a.Time.S06E16.HDTV.x264-SVA
Once.Upon.a.Time.S06E16.720p.HDTV.x264-AVS
Once.Upon.a.Time.S06E16.HDTV.x264-SVA[eztv].ru

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Once.Upon.a.Time.S06E16.HDTV.x264-SVA[eztv].ru
Имя
once_upon_a_time_s06e16_hdtv_x264-sva[eztv]_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.127 00:00:2.108
  1. б ОПЕДШДСЫХУ ЯЕПХЪУ...
2 00:00:2.188 00:00:2.997
  1. вРН РЕАЕ МСФМН?
3 00:00:3.003 00:00:5.041
  1. оПНЬС ОПНЫЕМХЪ, ВРН ПЮГДЮЧ ЙНЛЮМДШ МЮ РБНЕЛ ЙНПЮАКЕ, ЙЮОХРЮМ,
4 00:00:5.047 00:00:6.614
  1. МН, АНЧЯЭ, ВРНАШ НЯСЫЕЯРБХРЭ ЯБНИ ОКЮМ,
5 00:00:6.682 00:00:8.449
  1. РШ МЕ ЛНФЕЬЭ НЯРЮБЮРЭЯЪ Б яРНПХАПСЙЕ.
6 00:00:8.551 00:00:9.617
  1. щЛЛЮ, РШ ЛЕМЪ ЯКШЬХЬЭ?
7 00:00:9.719 00:00:12.453
  1. цХДЕНМ... ЩРН НМ НРОПЮБХК ЛЕМЪ ЯЧДЮ.
8 00:00:12.555 00:00:14.555
  1. ъ АШ МХЙНЦДЮ МЕ НЯРЮБХК РЕАЪ.
9 00:00:14.624 00:00:15.956
  1. вРН РЮЙНЦН Ъ ДНКФМЮ ЯДЕКЮРЭ?
10 00:00:16.058 00:00:17.691
  1. сАХРЭ вЕПМСЧ тЕЧ.
11 00:00:17.793 00:00:19.026
  1. нМЮ МЮБПЕДХКЮ РЕАЕ?
12 00:00:19.128 00:00:20.628
  1. нМЮ ГЮЙЮКХКЮ ЛЕМЪ.
13 00:00:20.730 00:00:22.930
  1. вРН НМЮ Я РНАНИ ЯДЕКЮКЮ?
14 00:00:22.999 00:00:24.498
  1. яЛНРПЪ ВРН РШ ХЛЕЕЬЭ Б БХДС.
15 00:00:59.602 00:01:1.902
  1. ъ ОПХМЕЯКЮ МНБЕМЭЙНЦН.

Статистика

Число скачиваний 103
Number of units 739
Число строк 746
Число строк на единицу 1.01
Число элементов 22K
Число элементов на строчку 30.42

Нет комментариев