Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 01 мая 2017 г., 18:21:13

Язык в субтитрах 'S_BD/59077c76d776d959310bbf03' не соответствует указанному языку.
Poster for Once Upon a Time (2011) S06E18.

Информация об эпизоде

Название Once Upon a Time (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 18
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID S_BD
Создано 01 мая 2017 г., 18:26:21
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Once Upon a Time.S06E18.720p.HDTV.x264-AVS
Once Upon A Time - 6x18 - Where Bluebirds Fly.480p.HDTV.SVA.ru
Once Upon a Time.S06E18.HDTV.x264-SVA
SVA

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Once Upon A Time - 6x18 - Where Bluebirds Fly.480p.HDTV.SVA.ru
Имя
once upon a time - 6x18 - where bluebirds fly_480p_hdtv_sva_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.047 00:00:2.053
  1. б ОПЕДШДСЫХУ ЯЕПХЪУ...
2 00:00:2.078 00:00:3.913
  1. с РЕАЪ ЕЯРЭ ДЮП.
3 00:00:3.938 00:00:6.678
  1. ъ РЮЙ ДНКЦН УНРЕКЮ ОНЛНВЭ ЙНЛС-МХАСДЭ ЯБНЕИ ЛЮЦХЕИ.
4 00:00:6.703 00:00:9.770
  1. рШ БЯЕ ЕЫЕ ОШРЮЕЬЭЯЪ ГЮОНКМХРЭ ОСЯРНРС Б ЯЕПДЖЕ, ЙНРНПСЧ ЯНГДЮКЮ Ъ.
5 00:00:9.806 00:00:10.771
  1. цХДЕНМ: рШ МЕ ЛНФЕЬЭ НЯРЮМНБХРЭ ЛЕМЪ.
6 00:00:10.807 00:00:11.806
  1. цНКД: ъ ГДЕЯЭ МЕ ДКЪ РНЦН, ВРНАШ НЯРЮМНБХРЭ РЕАЪ.
7 00:00:11.841 00:00:13.441
  1. ъ ГДЕЯЭ, ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ ЩРН БЛЕЯРН РЕАЪ.
8 00:00:14.177 00:00:15.576
  1. рЕОЕП РШ ОПХМЮДКЕФХЬЭ ЛМЕ.
9 00:00:17.399 00:00:18.846
  1. гДПЮБЯРБСИ, пСЛОЕКЭ.
10 00:00:18.881 00:00:20.314
  1. йЮЙ РШ ГДЕЯЭ НЙЮГЮКЮЯЭ?
11 00:00:20.530 00:00:23.063
  1. еЯКХ РШ МЕ ЯДЕКЮЕЬЭ РНЦН, Н ВЕЛ Ъ ОПНЬС, яОЮЯХРЕКЭМХЖЮ СЛПЕР.
12 00:00:23.099 00:00:25.299
  1. щРН ЕДХМЯРБЕММЮЪ МЮДЕФДЮ яОЮЯХРЕКЭМХЖШ ОНАЕДХРЭ ЕЕ.
13 00:00:25.334 00:00:27.535
  1. вРН АСДЕР Б ЙНМЖЕ ЙМХЦХ?
14 00:00:27.570 00:00:29.403
  1. яОЮЯХРЕКЭМХЖЮ ЯПЮГХРЯЪ Б оНЯКЕДМЕИ АХРБЕ.
15 00:00:29.439 00:00:31.705
  1. мХЙНЛС МЕ ГЮУНВЕРЯЪ НЯРЮБЮРЭЯЪ ГДЕЯЭ, ЙНЦДЮ НМЮ МЮЯРСОХР.

Статистика

Число скачиваний 60
Number of units 747
Число строк 760
Число строк на единицу 1.02
Число элементов 25K
Число элементов на строчку 32.99

Нет комментариев