Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Outsiders (2016) S01E05.

Информация об эпизоде

Название Outsiders (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID wY0_
Создано 28 февр. 2016 г., 8:28:52
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

KILLERS
Outsiders - 1x05 - Demolition.HDTV.KILLERS.ru
Outsiders.2016.S01E05.HDTV.x264-KILLERS

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Outsiders - 1x05 - Demolition.HDTV.KILLERS.ru
Имя
outsiders - 1x05 - demolition_hdtv_killers_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.469 00:00:2.136
  1. Ранее в Изгоях...
2 00:00:2.188 00:00:5.880
  1. Мне показалось, что помощник Хотон
  2. находится в состоянии сильного стресса.
3 00:00:6.256 00:00:8.139
  1. Оксиконтин, да?
4 00:00:9.381 00:00:10.797
  1. Завтра ты будешь трезвым,
5 00:00:10.848 00:00:12.348
  1. потому что я возьму тебя за ручку,
6 00:00:12.383 00:00:13.966
  1. и приведу на гору.
7 00:00:14.018 00:00:16.468
  1. Смешно, какое дерьмо...
8 00:00:16.520 00:00:18.354
  1. Проклятье! Черт!
9 00:00:18.389 00:00:19.855
  1. Босс...
10 00:00:21.859 00:00:24.143
  1. Эти Фарреллы, та земля им не принадлежит.
11 00:00:24.195 00:00:25.694
  1. Я просто не понимаю, почему
12 00:00:25.730 00:00:27.863
  1. мы должны играть по правилам,
  2. а Фарреллы – нет.
13 00:00:27.898 00:00:30.566
  1. – Ты любишь его?
  2. – Да.
14 00:00:37.708 00:00:40.659
  1. Как долго... меня не было?
15 00:00:40.711 00:00:42.578
  1. 13 дней.

Статистика

Число скачиваний 14
Number of units 635
Число строк 673
Число строк на единицу 1.06
Число элементов 16K
Число элементов на строчку 25.16

Нет комментариев