Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Outsiders (2016) S01E08.

Информация об эпизоде

Название Outsiders (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 8
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID n9U_
Создано 20 марта 2016 г., 16:30:49
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Outsiders.2016.S01E08.HDTV.x264-KILLERS
KILLERS
Outsiders - 1x08 - It's Good to Be King.720p HDTV.KILLERS.ru

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Outsiders - 1x08 - It's Good to Be King.720p HDTV.KILLERS.ru
Имя
outsiders - 1x08 - it's good to be king_720p hdtv_killers_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.153 00:00:2.237
  1. Ранее в Изгоях...
2 00:00:5.878 00:00:8.795
  1. Мой родич был убит.
  2. Я здесь, чтобы забрать тело.
3 00:00:8.831 00:00:11.832
  1. Сейчас у нас нет неопознанных тел.
4 00:00:11.884 00:00:15.335
  1. Не знаю, что за игру ты затеял,
  2. но это был мой брат Тайс.
5 00:00:15.387 00:00:17.671
  1. Мы проведём тщательное расследование.
6 00:00:17.723 00:00:20.224
  1. Уэйд, я знаю, что ты мне врешь.
7 00:00:20.259 00:00:23.227
  1. Это был несчастный случай.
  2. У меня маленький сын.
8 00:00:24.730 00:00:26.013
  1. Эта гора придет за тобой.
9 00:00:26.065 00:00:27.648
  1. Так же, как и за твоим отцом.
10 00:00:27.683 00:00:29.399
  1. Еще раз подойдешь к моей сестре,
  2. и я тебя убью.
11 00:00:29.435 00:00:31.518
  1. - Я не знаю кто...
  2. - Салли-Энн!
12 00:00:31.520 00:00:32.986
  1. Зачем он пришел?
13 00:00:34.523 00:00:35.906
  1. Оставь его, Джеймс.
  2. Джеймс, оставь!
14 00:00:35.941 00:00:37.691
  1. - Оставь его!
  2. - Отвали!
15 00:00:37.743 00:00:40.244
  1. Салли-Энн!

Статистика

Число скачиваний 16
Number of units 689
Число строк 788
Число строк на единицу 1.14
Число элементов 19K
Число элементов на строчку 24.72

Нет комментариев