Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Poldark (2015) S02E01.

Информация об эпизоде

Название Poldark (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID b5VB
Создано 15 сент. 2016 г., 17:01:31
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Poldark S02E01 HDTV x264-RIVER
Poldark.2015.S02E02.HDTV.x264-FoV

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
poldarkS02E01
Имя
poldarks02e01
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.700 00:00:3.700
  1. - Хочу, чтобы ты вернулся.
  2. - Уже скоро.
2 00:00:5.700 00:00:7.650
  1. Росс Полдарк жив.
3 00:00:7.700 00:00:9.650
  1. Мой мальчик женится.
4 00:00:9.699 00:00:13.699
  1. - На ком?
  2. - На Элизабет.
  3. - На Элизабет?
5 00:00:18.699 00:00:20.649
  1. Как тебя зовут?
6 00:00:20.699 00:00:23.370
  1. - Демельза Карн.
  2. - Росс Полдарк.
7 00:00:25.699 00:00:27.649
  1. Сильный поднимется,
8 00:00:27.699 00:00:29.649
  1. а слабый падет.
9 00:00:29.699 00:00:32.649
  1. В любви и на войне все средства хороши.
10 00:00:32.700 00:00:36.649
  1. Медь! Есть медь!
11 00:00:36.700 00:00:40.649
  1. Фрэнсис поставил шахту на кон в картах.
12 00:00:40.700 00:00:42.649
  1. И проиграл.
13 00:00:42.700 00:00:46.649
  1. Сбежала у меня из-под носа и вышла за этого пьяницу.
14 00:00:46.700 00:00:48.649
  1. Может, это было ошибкой, но я сделала это ради Верити.
15 00:00:48.700 00:00:50.700
  1. Убирайся!

Статистика

Число скачиваний 17
Number of units 684
Число строк 744
Число строк на единицу 1.09
Число элементов 23K
Число элементов на строчку 31.23

Нет комментариев