Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Poldark (2015) S02E02.

Информация об эпизоде

Название Poldark (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 2
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID J5ZB
Создано 15 сент. 2016 г., 22:10:08
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Poldark.2015.S02E02.HDTV.x264-RED
Poldark.2015.S02E02.HDTV.x264-FoV

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
poldarkS02E02
Имя
poldarks02e02
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.500 00:00:1.750
  1. Росс Веннор Полдарк,
2 00:00:1.800 00:00:4.600
  1. вы предстанете перед судом в Бодмине.
3 00:00:4.650 00:00:6.950
  1. Вы должны ответить суду и присяжным, и если вас признают виновным...
4 00:00:7.000 00:00:9.950
  1. Ты ничего ему не должен!
  2. Здравый смысл велит выступить против него.
5 00:00:10.000 00:00:11.950
  1. Для нас с Фрэнсисом всё кончено.
6 00:00:12.000 00:00:13.950
  1. Я доктор, мэм. Чем могу помочь?
7 00:00:14.000 00:00:16.950
  1. Может, мне придет в голову блестящая идея по защите.
8 00:00:17.000 00:00:18.950
  1. Если бы только знать, кто судья!
9 00:00:19.000 00:00:19.950
  1. Уэнтворт Листер.
10 00:00:20.000 00:00:20.950
  1. Вы с ним знакомы?
11 00:00:21.000 00:00:22.950
  1. Советую пересмотреть свое отношение.
12 00:00:23.000 00:00:25.950
  1. Мне всё равно, если вы решили сунуть шею в петлю.
13 00:00:26.000 00:00:28.950
  1. Умоляю, впустите меня. Я ради этого приехала в Бодмин.
14 00:00:29.000 00:00:30.950
  1. От этого зависит жизнь моего мужа.
15 00:00:31.000 00:00:32.950
  1. - Куда ты идешь?
  2. - Осталось последнее, что я должна попробовать.

Статистика

Число скачиваний 31
Number of units 776
Число строк 814
Число строк на единицу 1.05
Число элементов 26K
Число элементов на строчку 32.5

Нет комментариев