Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Poldark (2015) S02E04.

Информация об эпизоде

Название Poldark (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID gLlB
Создано 30 сент. 2016 г., 11:56:35
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Poldark.2015.S02E04.720p.HDTV.x264-FoV
Poldark.2015.S02E04.HDTV.x264-TLA

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
poldS02E04
Имя
polds02e04
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.000 00:00:1.040
  1. Меня зовут Танкард.
2 00:00:1.040 00:00:2.510
  1. Я представляю мистера Коука.
3 00:00:2.510 00:00:4.070
  1. Скорее Уорлеггана!
4 00:00:4.070 00:00:6.390
  1. Они собираются присвоить компанию?
5 00:00:6.400 00:00:7.630
  1. Нет, только меня.
6 00:00:7.640 00:00:9.940
  1. - Фрэнсис, надеюсь...
  2. - Что я пришел, чтобы помириться?
7 00:00:9.940 00:00:12.630
  1. Пока я жив, этому не бывать.
8 00:00:12.630 00:00:13.970
  1. Я снова ношу ребенка.
9 00:00:14.010 00:00:15.090
  1. Ему не нужен еще один ребенок.
10 00:00:15.090 00:00:17.600
  1. Я приказал припугнуть его, а не убивать!
11 00:00:17.600 00:00:19.280
  1. Том немного перестарался.
12 00:00:19.690 00:00:22.160
  1. Кузен! Какой сюрприз!
13 00:00:22.240 00:00:23.680
  1. Мне так больно.
14 00:00:25.370 00:00:28.420
  1. Тебе удалось вернуть Фрэнсиса к жизни.
15 00:00:28.420 00:00:30.050
  1. Даже не представляю, как.

Статистика

Число скачиваний 21
Number of units 820
Число строк 839
Число строк на единицу 1.02
Число элементов 24K
Число элементов на строчку 29.61

Нет комментариев