Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Poldark (2015) S02E05.

Информация об эпизоде

Название Poldark (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID LMhB
Создано 04 окт. 2016 г., 18:39:55
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Poldark.2015.S02E05.720p.HDTV.x264-FoV
Poldark.2015.S02E05.HDTV.x264-RED

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
poldS02E05
Имя
polds02e05
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:2.000 00:00:4.000
  1. Я продлил ваш заём еще на один год.
2 00:00:4.000 00:00:6.000
  1. - Вы такой наглец.
  2. - Вы тоже мне очень нравитесь.
3 00:00:6.000 00:00:9.000
  1. - Мне нужно вернуться в цивилизацию.
  2. - Интересно, встретимся ли мы еще?
4 00:00:9.000 00:00:12.000
  1. Ваша бухта идеальна.
5 00:00:12.000 00:00:16.000
  1. Мы можем высадиться здесь, от вас потребуется только задернуть шторы.
6 00:00:16.000 00:00:18.000
  1. Мистер Тренкром посоветовал никому не доверять.
7 00:00:18.000 00:00:20.000
  1. И наш долг на 200 фунтов меньше, чем был утром.
8 00:00:20.000 00:00:22.000
  1. Эти деньги не спасут тебя от тюрьмы!
9 00:00:22.000 00:00:24.000
  1. Я бы не сделал этого, если бы не наше отчаянное положение.
10 00:00:24.000 00:00:25.000
  1. Сегодня я узнал, что Джордж купил еще акций Уил-Лежер.
11 00:00:25.000 00:00:27.000
  1. Как главный акционер, я решил,
12 00:00:27.000 00:00:30.000
  1. что лучше буду сам отстаивать свои интересы.
13 00:00:32.000 00:00:35.000
  1. Обсудим мои недостатки, как только родишь ребенка.
14 00:00:35.000 00:00:36.000
  1. У тебя сын.
15 00:00:36.000 00:00:38.000
  1. Вот уж не думала, что этого дождусь.

Статистика

Число скачиваний 12
Number of units 772
Число строк 799
Число строк на единицу 1.03
Число элементов 24K
Число элементов на строчку 31.17

Нет комментариев