Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Poldark (2015) S02E07.

Информация об эпизоде

Название Poldark (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 7
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID vvRB
Создано 19 окт. 2016 г., 13:46:20
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Poldark.2015.S02E07.HDTV.x264-TLA
Poldark.2015.S02E07.720p.HDTV.x264-FoV

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
S02E07 (1)
Имя
s02e07 (1)
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:2.000 00:00:4.160
  1. Разве женщина не может любить двоих?
  2. Разве мужчина не может любить двоих?
2 00:00:4.160 00:00:8.000
  1. Фрэнсис!
3 00:00:8.000 00:00:11.040
  1. Почему ты не научился плавать, черт возьми?
4 00:00:11.040 00:00:14.680
  1. Последние шестьсот фунтов Фрэнсис вложил в Уил-Грейс.
5 00:00:14.680 00:00:16.280
  1. Хочу вернуть их Элизабет.
6 00:00:16.280 00:00:18.480
  1. Я мог бы избавить ее от бедности,
7 00:00:18.480 00:00:20.400
  1. но предпочитаю, чтобы она ее почувствовала.
8 00:00:20.400 00:00:23.240
  1. Берегись, у него вилы и хвост!
9 00:00:23.240 00:00:25.840
  1. Ты не боишься? Ходят слухи о доносчике.
10 00:00:25.840 00:00:28.080
  1. Им может быть кто угодно. Не знаю, кому доверять.
11 00:00:28.080 00:00:31.680
  1. Мы могли бы снести груз на берег и спрятать.
12 00:00:31.680 00:00:34.040
  1. Тайник? Мне это не нравится, Росс.
13 00:00:34.040 00:00:36.720
  1. Предлагают выкупить ваш долг.
14 00:00:36.720 00:00:39.520
  1. Этот человек в вас верит.
15 00:00:39.520 00:00:43.240
  1. - Кэролайн должна выйти замуж с моего согласия.
  2. - Я джентльмен, сэр.

Статистика

Число скачиваний 16
Number of units 773
Число строк 835
Число строк на единицу 1.08
Число элементов 24K
Число элементов на строчку 29.61

Нет комментариев