Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Poldark (2015) S02E08.

Информация об эпизоде

Название Poldark (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 8
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID vRBC
Создано 27 окт. 2016 г., 22:07:39
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Poldark.2015.S02E08.720p.HDTV.x264-FoV

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
poldS02E08 (1)
Имя
polds02e08 (1)
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:2.000 00:00:4.640
  1. У нас осталось угля на две недели. А потом насос остановится.
2 00:00:4.640 00:00:7.040
  1. - Это слишком большое испытание.
  2. - Я смогу это вынести. Но мой сын...
3 00:00:7.040 00:00:10.080
  1. Вы предложите продать долю Джеффри Чарльза в Уил-Грейс.
4 00:00:10.080 00:00:12.280
  1. - Я пришёл сказать, что уезжаю.
  2. - Вместе с Кэролайн?
5 00:00:12.280 00:00:14.240
  1. Ты уверен, что не жалеешь об отъезде?
6 00:00:14.240 00:00:16.080
  1. Контрабандисты сегодня приплывут в нашу бухту.
7 00:00:16.080 00:00:17.920
  1. Уже два года кто-то доносит.
8 00:00:17.920 00:00:19.800
  1. - Почему ты так поступил?
  2. - Что сделано, то сделано!
9 00:00:19.800 00:00:21.400
  1. И не вам меня судить!
10 00:00:21.400 00:00:22.600
  1. - Пли!
  2. - Засада!
11 00:00:22.600 00:00:23.680
  1. Отчаливаем!
12 00:00:26.080 00:00:28.080
  1. Его убили или он сам?
13 00:00:28.080 00:00:31.160
  1. Мне сказали, они нацелились на больший куш.
14 00:00:31.160 00:00:32.920
  1. Где капитан Полдарк?
15 00:00:32.920 00:00:35.880
  1. Мне жаль тех, кто полагается на такого человека.

Статистика

Число скачиваний 29
Number of units 798
Число строк 852
Число строк на единицу 1.07
Число элементов 26K
Число элементов на строчку 30.73

Нет комментариев