Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Pool Days (1993).

Информация о фильме

Название Pool Days (1993)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID zGFA
Создано 07 мая 2016 г., 18:59:38
Участник BatissForever
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Заметки

my version

Релизы

Pool Days

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Pool Days.ru
Имя
pool days_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.291 00:00:3.041
  1. Что ж, давайте посмотрим...
  2. Джейсон...
2 00:00:5.094 00:00:6.254
  1. Джастин.
3 00:00:7.751 00:00:10.687
  1. Скоро завершаешь обучение
  2. в Уитмен Колледже...
4 00:00:10.887 00:00:12.659
  1. Хорошие оценки, за исключением торговли.
5 00:00:12.859 00:00:14.609
  1. Не нравится математика?
6 00:00:14.716 00:00:15.946
  1. Нет... э-э...
7 00:00:16.131 00:00:20.171
  1. Я не так хорошо с цифрами.
  2. - Честно говоря, я тоже.
8 00:00:20.558 00:00:24.328
  1. Эй, Роджер, сколько поднимаешь сейчас? 95 кг?
  2. - Достаточно... Хороший мальчик...
9 00:00:25.169 00:00:27.455
  1. Так что интересует
  2. летняя работа?
10 00:00:27.455 00:00:30.746
  1. Да, я бы купил машину. И мои родители...
  2. Я хочу оплатить свою часть, так что...
11 00:00:30.846 00:00:33.095
  1. В настоящее время есть только свободное обслуживание.
12 00:00:33.295 00:00:35.295
  1. Это с 15 до 23 часов вечера.
13 00:00:36.236 00:00:38.569
  1. Являются ли эти часы проблемой?
  2. - Нет, сэр, это нормально.
14 00:00:38.629 00:00:41.939
  1. До тех пор, как мой отец может забрать меня.
15 00:00:52.909 00:00:57.800
  1. фильм
  2. Брайана Слоана

Статистика

Число скачиваний 9
Number of units 296
Число строк 431
Число строк на единицу 1.46
Число элементов 9K
Число элементов на строчку 22.55

Нет комментариев