Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Quarry (2016) S01E03.

Информация об эпизоде

Название Quarry (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID g6hB
Создано 24 сент. 2016 г., 15:17:14
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Quarry.[S01E03].HD720.Amedia.[qqss44]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Quarry.[S01E03].HD720.Amedia.[qqss44].rus
Имя
quarry_[s01e03]_hd720_amedia_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:2.200 00:00:3.840
  1. - Господи. Иду.
2 00:00:10.120 00:00:10.720
  1. Да?
3 00:00:11.680 00:00:12.440
  1. - Здрасьте.
4 00:00:12.760 00:00:14.720
  1. Вы же Джони, да?
5 00:00:16.800 00:00:17.920
  1. Я Скотт Хантер.
6 00:00:18.480 00:00:20.240
  1. Я служил во Вьетнаме с Маком.
7 00:00:21.240 00:00:22.320
  1. И с Артуром.
8 00:00:22.560 00:00:25.440
  1. - Он про вас не рассказывал.
  2. Я передам, что вы заходили.
9 00:00:25.520 00:00:28.600
  1. - Не рассказывал?
  2. Подумаешь, жизнь ему спас,
10 00:00:28.640 00:00:29.640
  1. вот козёл неблагодарный.
11 00:00:30.600 00:00:31.400
  1. А он дома?
12 00:00:32.360 00:00:34.360
  1. - Сейчас его нет,
13 00:00:34.840 00:00:35.920
  1. и уже поздно.
14 00:00:36.000 00:00:37.480
  1. Я скажу ему, что вы заходили.
15 00:00:38.040 00:00:39.800
  1. - Погодите, не закрывайте.

Статистика

Число скачиваний 72
Number of units 629
Число строк 810
Число строк на единицу 1.29
Число элементов 16K
Число элементов на строчку 19.98

Нет комментариев