Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Quarry (2016) S01E06.

Информация об эпизоде

Название Quarry (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 6
Тип эпизода Обычный
Название эпизода His Deeds Were Scattered

Информация о субтитре

ID y-lB
Создано 15 окт. 2016 г., 16:43:29
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Quarry.[S01E06].HD720.Amedia.[qqss44]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Quarry.[S01E06].HD720.Amedia.[qqss44].rus
Имя
quarry_[s01e06]_hd720_amedia_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:18.860 00:00:19.620
  1. - Милый?
2 00:00:24.500 00:00:25.140
  1. Мак?
3 00:00:27.420 00:00:28.260
  1. Что случилось?
4 00:00:31.500 00:00:32.660
  1. Там кто-то есть?
5 00:00:33.660 00:00:34.260
  1. Мак?
6 00:00:34.860 00:00:36.540
  1. Пожалуйста, скажи, в чём дело.
7 00:00:36.860 00:00:37.460
  1. Милый.
8 00:00:39.380 00:00:40.860
  1. Надо звонить в полицию?
9 00:00:41.780 00:00:44.180
  1. Мак, если там кто-то есть,
  2. я звоню в полицию.
10 00:00:47.540 00:00:49.940
  1. Чёрт! Ты меня пугаешь.
11 00:00:50.340 00:00:51.100
  1. Ты чего?
12 00:00:57.420 00:00:58.100
  1. Милый.
13 00:00:58.580 00:00:59.180
  1. Мак.
14 00:01:0.020 00:01:1.420
  1. Вернись, пожалуйста, милый.
15 00:01:1.660 00:01:2.260
  1. Мак.

Статистика

Число скачиваний 93
Number of units 663
Число строк 853
Число строк на единицу 1.29
Число элементов 16K
Число элементов на строчку 19.36

Нет комментариев