Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Quarry (2016) S01E07.

Информация об эпизоде

Название Quarry (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 7
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Carnival of Souls

Информация о субтитре

ID GP9B
Создано 22 окт. 2016 г., 13:07:35
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Quarry.[S01E07].HD720.Amedia.[qqss44]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Quarry.[S01E07].HD720.Amedia.[qqss44].rus
Имя
quarry_[s01e07]_hd720_amedia_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.000 00:00:1.820
  1. - Предвыборные кампании
  2. президента Никсона
2 00:00:1.860 00:00:4.260
  1. и его соперника-демократа
  2. Джорджа Макговерна в самом разгаре,
3 00:00:4.300 00:00:6.900
  1. и за неделю до выборов Никсон
  2. в очередной раз отказался
4 00:00:6.940 00:00:9.820
  1. от участия в дебатах.
5 00:00:10.380 00:00:12.300
  1. - Стало известно о том, что останки,
6 00:00:12.340 00:00:16.510
  1. найденные на месте взрыва школьного
  2. автобуса, принадлежат Юджину Линвуду,
7 00:00:16.540 00:00:19.780
  1. недавно обвинённому в избиении
  2. чернокожего школьника
8 00:00:19.820 00:00:21.300
  1. Дэррена Уильямса.
9 00:00:21.340 00:00:22.980
  1. - Летучка будет раньше, перенесли.
10 00:00:24.260 00:00:26.860
  1. - Я могу тебя подвезти.
  2. - А как же Маркус?
11 00:00:27.260 00:00:28.620
  1. - Рут сама его повезёт.
12 00:00:29.260 00:00:30.420
  1. - Андреа скоро приедет.
13 00:00:30.460 00:00:32.020
  1. Объявления на столе.
14 00:00:32.060 00:00:33.980
  1. И подготовь конфеты
  2. для Хэллоуина.
15 00:00:34.140 00:00:37.020
  1. - Я сам, я сам, я сам, я сам.

Статистика

Число скачиваний 96
Number of units 785
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.32
Число элементов 21K
Число элементов на строчку 20.94

Нет комментариев