Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Ray Donovan (2013) S04E09.

Информация об эпизоде

Название Ray Donovan (2013)
Тип ТВ сериал
Сезон 4
Эпизод 9
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID lmBB
Создано 23 авг. 2016 г., 0:23:12
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Ray Donovan.S04E09.720p.HDTV.x264-FLEET
Ray Donovan.S04E09.480p.HDTV.x264-mSD
Ray Donovan.S04E09.HDTV.XviD-AFG
Ray Donovan.S04E09.HDTV.x264-FLEET
Ray Donovan.S04E09.PROPER.720p.HDTV.x264-SVA
Ray Donovan.S04E09.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
Ray Donovan.S04E09.PROPER.HDTV.XviD-AFG

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Ray Donovan - 04x09 - Goodbye Beautiful.FLEET.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
ray donovan - 04x09 - goodbye beautiful_fleet_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:10.812 00:00:12.679
  1. <i>Ранее в сериале...</i>
2 00:00:12.714 00:00:15.014
  1. Там в Примме, внутри казино,
3 00:00:15.050 00:00:16.516
  1. есть пышная зелёная подкова
4 00:00:16.551 00:00:18.051
  1. забитая четырьмя лямами наличкой.
5 00:00:18.086 00:00:19.552
  1. Никто даже не смотрит за ней.
6 00:00:19.588 00:00:21.988
  1. Завтра ночью, в разгаре вечеринки,
7 00:00:22.023 00:00:24.324
  1. мы вырубим электричество, возьмём подкову,
8 00:00:24.359 00:00:25.992
  1. вынесем её, никто и свистнуть не успеет.
9 00:00:28.830 00:00:30.230
  1. Это просто невезение, вот и всё.
10 00:00:30.265 00:00:31.664
  1. Нам надо тебя спрятать.
11 00:00:31.700 00:00:33.399
  1. Мы что-нибудь придумаем, хорошо?
12 00:00:33.435 00:00:35.235
  1. Прощай, красавица.
13 00:00:37.873 00:00:38.933
  1. Я позвоню.
14 00:00:39.078 00:00:41.252
  1. 4 миллиона в той сраной подкове?
15 00:00:41.276 00:00:42.509
  1. Да.

Статистика

Число скачиваний 144
Number of units 621
Число строк 663
Число строк на единицу 1.07
Число элементов 13K
Число элементов на строчку 21.04

Нет комментариев