Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 31 марта 2017 г., 20:45:30

Язык в субтитрах '1KRD/58debfdeb487686df18ebd8c' не соответствует указанному языку.
Poster for Riverdale (2017) S01E08.

Информация об эпизоде

Название Riverdale (2017)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 8
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID 1KRD
Создано 31 марта 2017 г., 20:45:32
Участник Kate_Moreau
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Riverdale_1x08_rus.
Имя
riverdale_1x08_rus_
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.000 00:00:1.405
  1. б ОПЕДШДСЫХУ ЯЕПХЪУ...
2 00:00:1.408 00:00:3.842
  1. с РЕАЪ МЮ ЯВЕРС НЯРЮКХЯЭ ДЕМЭЦХ
  2. РНКЭЙН ВРНАШ БШОКЮРХРЭ ГЮПОКЮРС ГЮ 3 МЕДЕКХ.
3 00:00:3.844 00:00:5.644
  1. ъ ФДС РНЦН ЙПСОМНЦН ОПЕДКНФЕМХЪ.
4 00:00:5.646 00:00:7.813
  1. рНИ МНБНИ ОНЯРПНИЙХ,ЦДЕ
  2. ПЮМЭЬЕ АШК ЯРЮПШИ ЮБРНЙХМНРЕЮРП?
5 00:00:7.816 00:00:9.815
  1. ъ ОНЖЕКНБЮКЮ тПЕДЮ щМДПЧЯЮ.
6 00:00:9.817 00:00:12.297
  1. ъ ОПН ДПСЦНЕ.рШ ОНДДЕКЮКЮ ЛНЧ ОНДОХЯЭ,
7 00:00:12.300 00:00:15.237
  1. ВРНАШ тПЕД щМДПЧЯ ОНКСВХК ЩРНР ДСПЮЖЙХИ
  2. ЙНМРПЮЙР ДКЪ ЯРПНИЙХ МЮ ОЮОХМНИ ГЕЛКЕ.
8 00:00:15.240 00:00:19.268
  1. рШ МЕМЮБХДЕК дФЕИЯНМЮ,Ю РЕОЕПЭ оНККХ
  2. АЕПЕЛЕММЮ НР МЕЦН.
9 00:00:19.271 00:00:22.526
  1. йНМЕВМН РШ ЛНФЕЬЭ НЯРЮРЭЯЪ.
  2. бЯЕ ВРН СЦНДМН ДКЪ ДНВЕЙ щКХЯ йСОЕП.
10 00:00:22.529 00:00:24.929
  1. -рЮЙ ЦДЕ РШ АСДЕЬЭ ФХРЭ РЕОЕПЭ?
  2. -ъ ПЮГАЕПСЯЭ,ОЮО.
11 00:00:24.932 00:00:28.110
  1. нМ БНПНБЮК ХГ МЮЬЕИ ЙНЛОЮМХХ
  2. Х ОПНДЮБЮК БЕЫХ МЮ ЯРНПНМЕ.
12 00:00:28.113 00:00:29.867
  1. йНЦДЮ ЙРН-РН РНМЕР,
13 00:00:29.870 00:00:32.830
  1. РШ ЛНФЕЬЭ ОНОШРЮРЭЯЪ ЯОЮЯРХ ХУ,МН РНКЭЙН
  2. МЕ ЕЯКХ НМХ ОНОШРЮЧРЯЪ ОНРЮЫХРЭ РЕАЪ ГЮ ЯНАНИ.
14 00:00:40.668 00:00:42.279
  1. йСОЕПШ.
15 00:00:42.282 00:00:45.481
  1. яРЕОТНПДШ пХБЕПДЕИКЮ.

Статистика

Число скачиваний 66
Number of units 723
Число строк 933
Число строк на единицу 1.29
Число элементов 23K
Число элементов на строчку 25.53

Нет комментариев