Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Salem (2014) S03E03.

Информация об эпизоде

Название Salem (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 3
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID 8x1C
Создано 20 нояб. 2016 г., 21:02:50
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Salem.S03E03.HDTV.x264-KILLERS
Salem.S03E03.HDTV.XviD-FUM
Salem.S03E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Salem - 3x03 - The Reckoning.HDTV.ru
Имя
salem - 3x03 - the reckoning_hdtv_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.023 00:00:1.274
  1. <i>Ранее в Салеме:
2 00:00:1.275 00:00:3.959
  1. Беженцы несут страх в Салем,
3 00:00:3.984 00:00:7.405
  1. где, вскоре, все они,
  2. в том числе мой отец,
4 00:00:7.430 00:00:11.304
  1. станут не более горящих свечей,
  2. что разожгут мое восхождение на престол.
5 00:00:11.328 00:00:13.562
  1. Послужи ему даже самой
  2. мелкой службой,
6 00:00:13.597 00:00:14.968
  1. и ты с моей сестрой
  2. будете жить
7 00:00:14.992 00:00:16.259
  1. вечно и счастливо.
8 00:00:16.293 00:00:17.760
  1. Скажешь другое — будешь жить.
9 00:00:17.795 00:00:19.429
  1. Малыш Сибли отдает все
10 00:00:19.463 00:00:24.133
  1. на рост и восстановление Салема.
  2. Новый Иерусалим!
11 00:00:24.168 00:00:25.635
  1. Одно дело залечь на дно.
12 00:00:25.669 00:00:28.004
  1. Другое — вести дела с Дьяволом.
13 00:00:28.038 00:00:30.440
  1. Сейчас, как всегда, я служу во славу Господа.
14 00:00:30.474 00:00:32.108
  1. Ты когда-нибудь знал человека,
15 00:00:32.142 00:00:34.077
  1. а потом понимал,
  2. что вовсе его и не знаешь?

Статистика

Число скачиваний 18
Number of units 576
Число строк 702
Число строк на единицу 1.22
Число элементов 14K
Число элементов на строчку 20.37

Нет комментариев