Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Shameless (2011) S06E03.

Информация об эпизоде

Название Shameless (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID sDs_
Создано 29 янв. 2016 г., 11:48:28
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Shameless.US.S06E03.HDTV.x264-LOL
no-tv
Shameless US - 6x03 - Ghost Your Baby.720p HDTV.no-tv.ru

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Shameless US - 6x03 - Ghost Your Baby.720p HDTV.no-tv.ru
Имя
shameless us - 6x03 - ghost your baby_720p hdtv_no-tv_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.685 00:00:2.351
  1. Если ещё раз пропустишь «Бесстыжих»,
2 00:00:2.353 00:00:4.820
  1. то я отрежу тебе яйца
  2. и скормлю их бездомной псине,
3 00:00:4.855 00:00:6.272
  1. живущей за «Алиби».
4 00:00:6.324 00:00:10.292
  1. В этот раз прощу.
  2. Рассказываю.
5 00:00:10.328 00:00:11.694
  1. — Дебби?
  2. — Да?
6 00:00:11.746 00:00:13.445
  1. Записала тебя на пятницу.
7 00:00:13.497 00:00:14.396
  1. Чтобы сделать аборт.
8 00:00:14.432 00:00:15.497
  1. В мои планы это не входит.
9 00:00:15.533 00:00:16.999
  1. Я сорвался.
10 00:00:17.034 00:00:18.801
  1. И ты только сейчас мне
  2. об этом говоришь?
11 00:00:18.836 00:00:20.536
  1. У тебя и так полно проблем.
12 00:00:20.538 00:00:21.971
  1. Что за отношение?
13 00:00:22.006 00:00:23.205
  1. Ты достаёшь меня каждый день.
14 00:00:23.257 00:00:24.707
  1. Дома: "ты принял лекарства?"
15 00:00:24.759 00:00:25.975
  1. На работе: "Ты опоздал. Пошевеливайся."

Статистика

Число скачиваний 81
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.18
Число элементов 30K
Число элементов на строчку 24.06

Нет комментариев