Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983).

Информация о фильме

Название Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID hMMB
Создано 08 июня 2005 г., 18:30:23
Участник gorazd65
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Star_Wars_Episode_VI_Return_of_the_Jedi_RUS_1983
Имя
star_wars_episode_vi_return_of_the_jedi_rus_1983
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:23.170 00:00:25.161
  1. дЮБМШЛ-ДЮБМН...
2 00:00:25.372 00:00:27.363
  1. ...Б ДЮКЕЙНИ-ДЮКЕЙНИ ЦЮКЮЙРХЙЕ...
3 00:00:30.510 00:00:34.173
  1. гбегдмше бнимш
4 00:00:45.325 00:00:49.318
  1. щохгнд ьеярни
  2. бнгбпюыемхе дфедюъ
5 00:00:51.531 00:00:53.522
  1. кЧЙ яЙЮИСНЙЕП БЕПМСКЯЪ ДНЛНИ,
  2. МЮ ОКЮМЕРС рЮРСХМ, Б ОНОШРЙЮУ...
6 00:00:55.035 00:00:57.026
  1. ...ПЮГШЯЙЮРЭ ЯБНЕЦН ДПСЦЮ уЮМЮ яНКН...
7 00:00:58.038 00:01:0.029
  1. ...Х БШПБЮРЭ ЕЦН ХГ ПСЙ
  2. ОНДКНЦН АЮМДХРЮ дФЮААШ уЮРРЮ.
8 00:01:5.946 00:01:7.937
  1. кЧЙ МЕ ГМЮК, ВРН Б ЩРН БПЕЛЪ
  2. хЛОЕПХЪ МЮВЮКЮ ЯРПНХРЕКЭЯРБН...
9 00:01:9.182 00:01:11.173
  1. ...МНБНИ АПНМХПНБЮММНИ
  2. ЙНЯЛХВЕЯЙНИ ЯРЮМЖХХ...
10 00:01:11.952 00:01:13.943
  1. ...ЕЫЕ АНКЕЕ ЛНЫМНИ, ВЕЛ
  2. ОЕПБЮЪ ЦПНГМЮЪ "гБЕГДЮ яЛЕПРХ".
11 00:01:20.026 00:01:22.017
  1. яНГДЮМХЕ ЩРНЦН
  2. ПЮГПСЬХРЕКЭМНЦН НПСФХЪ...
12 00:01:22.696 00:01:24.687
  1. ...НГМЮВЮКН АШ НЙНМВЮРЕКЭМНЕ
  2. ОНПЮФЕМХЕ ОНБЯРЮМЖЕБ...
13 00:01:25.432 00:01:27.423
  1. ...Б ХУ БНИМЕ ГЮ ЯБНАНДС ЦЮКЮЙРХЙХ...
14 00:02:30.464 00:02:32.261
  1. яРЮМЖХЪ СОПЮБКЕМХЪ, ЩРН Sр-321.
15 00:02:32.466 00:02:33.956
  1. йНД ДНОСЯЙЮ ЯХМХИ.

Статистика

Число скачиваний 222
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.17
Число элементов 31K
Число элементов на строчку 21.86

Нет комментариев