Poster for Teen Wolf (2011) S01E01.

Информация об эпизоде

Название Teen Wolf (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Wolf Moon

Информация о субтитре

ID qPhC
Создано 07 февр. 2017 г., 10:34:12
Участник BatissForever
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Заметки

my version (00:41:11)

Релизы

Teen Wolf.s1e01 Wolf Moon

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Teen Wolf.s1e01 Wolf Moon.ru
Имя
teen wolf_s1e01 wolf moon_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:9.376 00:00:12.573
  1. (ПОЛИЦЕЙСКАЯ РАЦИЯ)
2 00:00:12.645 00:00:16.547
  1. (СКУЛЕНИЕ И ЛАЙ СОБАКИ)
3 00:00:31.164 00:00:34.133
  1. (РОК-МУЗЫКА)
4 00:00:36.803 00:00:42.002
  1. I'm not gonna wear my heart,
  2. darling, on my sleeve
5 00:00:42.075 00:00:46.774
  1. You talk too much
  2. for someone who said listen please
6 00:00:47.847 00:00:53.080
  1. Filled with hurt, girl
7 00:00:53.486 00:00:59.083
  1. I'll convert her to me
8 00:01:0.260 00:01:1.887
  1. Filled with doubt
9 00:01:3.096 00:01:4.324
  1. (СКРИП)
10 00:01:18.311 00:01:21.007
  1. (ОБА КРИЧАТ)
11 00:01:21.081 00:01:22.912
  1. Стайлс, какого чёрта ты делаешь?
12 00:01:23.183 00:01:24.650
  1. Ты не отвечал на телефон.
13 00:01:24.918 00:01:25.976
  1. Почему у тебя бита?
14 00:01:27.387 00:01:28.649
  1. Я думал это хищник.
15 00:01:28.721 00:01:30.018
  1. Хищ... (КАШЛЯЕТ)

Статистика

Число скачиваний 31
Number of units 604
Число строк 831
Число строк на единицу 1.38
Число элементов 18K
Число элементов на строчку 22.07

Нет комментариев