Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Teen Wolf (2011) S01E02.

Информация об эпизоде

Название Teen Wolf (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 2
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Second Chance at First Line

Информация о субтитре

ID xwZD
Создано 08 февр. 2017 г., 21:10:34
Участник BatissForever
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Заметки

my version (00:41:29)

Релизы

Teen Wolf.s1e02 Second Chance at First Line

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Teen Wolf.s1e02 Second Chance at First Line.ru
Имя
teen wolf_s1e02 second chance at first line_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:3.030 00:00:4.700
  1. РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ "ВОЛЧОНОК"...
2 00:00:4.890 00:00:5.610
  1. Было слишком темно, чтобы много увидеть,
3 00:00:5.800 00:00:6.950
  1. но я вполне уверен - это был волк.
4 00:00:7.140 00:00:7.940
  1. Волк укусил тебя?
5 00:00:8.120 00:00:10.650
  1. Класс, это наша новая студентка,
  2. Эллисон Арджент.
6 00:00:10.810 00:00:12.420
  1. Какого чёрта с тобой происходит, Макколл?
7 00:00:12.600 00:00:13.730
  1. Я могу видеть, слышать и чувствовать вещи,
8 00:00:13.910 00:00:15.570
  1. которые мне не следовало бы
  2. видеть, слышать и чувствовать.
9 00:00:15.750 00:00:16.510
  1. Что вы делаете здесь?
10 00:00:16.680 00:00:17.520
  1. Это был Дерек Хейл.
11 00:00:17.700 00:00:19.400
  1. Его семья, они все сгорели в пожаре,
12 00:00:19.580 00:00:20.260
  1. примерно лет 10 назад.
13 00:00:20.450 00:00:21.560
  1. Может быть ты хотела бы пойти
14 00:00:21.740 00:00:22.470
  1. на эту вечеринку со мной?
15 00:00:22.660 00:00:23.650
  1. Определенно да.

Статистика

Число скачиваний 29
Number of units 629
Число строк 845
Число строк на единицу 1.34
Число элементов 18K
Число элементов на строчку 22.0

Нет комментариев