Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for The Big Bang Theory (2007) S10E01.

Информация об эпизоде

Название The Big Bang Theory (2007)
Тип ТВ сериал
Сезон 10
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID MKZB
Создано 23 сент. 2016 г., 20:25:23
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

TBBT.[S10E01].HD720p.KB.[qqss44]
The.Big.Bang.Theory.S10E01.HDTV.x264-LOL
The Big Bang Theory S10E01 720p HDTV X264-DIMENSION

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
TBBT.[S10E01].HD720p.KB.[qqss44].rus
Имя
tbbt_[s10e01]_hd720p_kb_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.768 00:00:2.169
  1. Раннее в сериале. . .
2 00:00:2.270 00:00:4.082
  1. Папа,
  2. это мать Шелдона, Мэри.
3 00:00:4.268 00:00:4.964
  1. Как поживаете?
4 00:00:4.965 00:00:6.181
  1. Приятно познакомиться.
5 00:00:6.183 00:00:7.215
  1. И, конечно же, мама.
6 00:00:7.217 00:00:9.384
  1. Здравствуй, моя мегера.
7 00:00:9.386 00:00:12.971
  1. И ты здравствуй, престарелый ублюдок.
8 00:00:15.142 00:00:16.307
  1. Ой.
9 00:00:16.309 00:00:19.110
  1. Пришло письмо от министерства обороны.
10 00:00:19.112 00:00:23.198
  1. Боюсь, если я отвечу, они узнают, что я его получил.
11 00:00:23.200 00:00:25.700
  1. Чувак, они узнали в ту же минуту, как ты его открыл.
12 00:00:25.702 00:00:26.618
  1. И вероятно, они наблюдают за тобой
13 00:00:26.620 00:00:29.571
  1. сейчас, через вебкамеру.
14 00:00:29.573 00:00:31.322
  1. О, Боже.
15 00:00:31.324 00:00:33.541
  1. Я думаю что кто то нас преследует.

Статистика

Число скачиваний 371
Number of units 478
Число строк 582
Число строк на единицу 1.22
Число элементов 15K
Число элементов на строчку 26.33

Нет комментариев