Message from identify_language at 31 окт. 2015 г., 14:28:47

Язык в субтитрах 'TFc-/5634d0197593a044060b885c' не соответствует указанному языку.
Poster for The Blacklist (2013) S03E03.

Информация об эпизоде

Название The Blacklist (2013)
Тип ТВ сериал
Сезон 3
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Eli Matchett (No. 72)

Информация о субтитре

ID TFc-
Создано 31 окт. 2015 г., 14:34:05
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

The.Blacklist.S03E03.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
The.Blacklist.S03E03.INTERNAL.HDTV.x264-BATV
The.Blacklist.S03E03.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG
The.Blacklist.S03E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
The.Blacklist.S03E03.INTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Blacklist.S03E03.INTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
The.Blacklist.S03E03
Имя
the_blacklist_s03e03
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:50.201 00:00:51.867
  1. мЕР, МЕР.
2 00:01:23.534 00:01:25.434
  1. бМСРПХ ЕЫЕ 9 ПЮАНВХУ.
3 00:01:25.436 00:01:26.568
  1. рНКЭЙН БШЬКХ МЮ ЯЛЕМС.
4 00:01:26.570 00:01:27.603
  1. нУПЮМЮ?
5 00:01:27.605 00:01:29.371
  1. дБНЕ Б ТНИЕ Х НДХМ Б КЮАЕ.
6 00:01:29.373 00:01:31.406
  1. оПХЯРСОХЛ.
7 00:01:37.080 00:01:41.170
  1. "бЕПДХЮМР хМДЮЯРПХГ".рНКЭЙН
  2. ДКЪ ЮБРНПХГНБЮММНЦН ОЕПЯНМЮКЮ.
8 00:01:49.488 00:01:51.297
  1. <b>03x03 - "хКЮИ лЮРВЕРР" (╧ 72).</b>
9 00:01:55.466 00:01:57.099
  1. гЮАСДЭ.
10 00:01:57.101 00:01:58.900
  1. кХГ МСФМЮ КЧАЮЪ БНГЛНФМЮЪ ОНЛНЫЭ.
11 00:01:58.902 00:02:2.404
  1. я ЙЮЙХУ ЩРН ОНП РШ ЕИ ОНЛНЦЮЕЬЭ?
12 00:02:2.406 00:02:3.739
  1. рНКЭЙН Х ЯДЕКЮК, ВРН ОПЕДЮК ЕЕ.
13 00:02:3.741 00:02:5.240
  1. яЙЮГЮК РНР, ЙРН МЮ МЕ╦ НУНРХРЯЪ.
14 00:02:5.242 00:02:7.342
  1. оПЮБДЮ ЯВХРЮЕЬЭ кХГ
  2. ПСЯЯЙНИ ЬОХНМЙНИ-РЕППНПХЯРЙНИ?
15 00:02:7.344 00:02:8.877
  1. - еЯКХ ГМЮЕЬЭ, ЦДЕ НМЮ..
  2. - мЕ ГМЮЧ.

Статистика

Число скачиваний 363
Number of units 719
Число строк 962
Число строк на единицу 1.34
Число элементов 20K
Число элементов на строчку 20.92

Нет комментариев