Poster for The Blacklist (2013) S03E08.

Информация об эпизоде

Название The Blacklist (2013)
Тип ТВ сериал
Сезон 3
Эпизод 8
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID W6U-
Создано 26 нояб. 2015 г., 21:51:00
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

The.Blacklist.S03E08.720p.HDTV.x264-FLEET

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
The.Blacklist.S03E08.720p.HDTV.x264-FLEET
Имя
the_blacklist_s03e08_720p_hdtv_x264-fleet
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.014 00:00:1.981
  1. Ранее в сериале
  2. "Черный список".
2 00:00:1.983 00:00:3.316
  1. Вот, что на самом деле важно.
3 00:00:3.318 00:00:5.218
  1. Остальное не гарантировано.
4 00:00:5.220 00:00:6.519
  1. Если уж они решили
  2. доказать невиновность Кин,
5 00:00:6.521 00:00:8.554
  1. для чего искать
  2. дорогого линчевателя?
6 00:00:8.556 00:00:10.123
  1. К чему всё, совершённое ими?
7 00:00:10.125 00:00:11.691
  1. Они ищут.
8 00:00:11.693 00:00:12.992
  1. Но если не из-за
  2. невиновности Кин, то для чего?
9 00:00:12.994 00:00:16.596
  1. Это опасный забег
  2. по скользкой дорожке.
10 00:00:16.598 00:00:18.364
  1. Разумеется, придется
  2. расчищать путь, но...
11 00:00:18.366 00:00:19.799
  1. да, может сработать.
12 00:00:21.669 00:00:23.460
  1. Трасса 214.
  2. Провинция Западная Вирджиния.
13 00:00:23.495 00:00:25.204
  1. Что-то кажется необычным?
14 00:00:25.206 00:00:28.040
  1. Нет, но мне это не нравится,
  2. Рэймонд.
15 00:00:28.542 00:00:30.209
  1. Мы меньше чем в часе езды от тебя,

Статистика

Число скачиваний 344
Number of units 706
Число строк 956
Число строк на единицу 1.35
Число элементов 18K
Число элементов на строчку 19.78

Нет комментариев