Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for The Blacklist (2013) S04E01.

Информация об эпизоде

Название The Blacklist (2013)
Тип ТВ сериал
Сезон 4
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID keVB
Создано 14 окт. 2016 г., 8:49:12
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

The Blacklist - 04x01 - Esteban.KILLERS.Russian
The.Blacklist.S04E01.HDTV.x264-KILLERS

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
The Blacklist - 04x01 - Esteban.KILLERS.Russian
Имя
the blacklist - 04x01 - esteban_killers_russian
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:26.010 00:00:28.352
  1. Ранение серьёзное. Далеко ему не уйти.
2 00:00:29.334 00:00:31.397
  1. В больницу бы он не сунулся.
3 00:00:44.731 00:00:47.573
  1. Раненый работал на Кёрка
  2. и знает, где его найти.
4 00:00:48.627 00:00:50.183
  1. Нашли, где он.
5 00:00:52.272 00:00:54.773
  1. Я пыталась помочь. Он должен понимать.
6 00:00:54.883 00:00:57.072
  1. Тут я не на твоей стороне, Кейт.
7 00:01:40.289 00:01:42.247
  1. Хочу поговорить с пациентом.
8 00:01:46.348 00:01:47.783
  1. Он умер.
9 00:01:53.946 00:01:56.782
  1. Как всем известно,
  2. одна из причин моего успеха -
10 00:01:56.852 00:02:0.105
  1. чёткое и последовательное
  2. понимание
11 00:02:0.203 00:02:2.466
  1. пределов моих возможностей.
12 00:02:2.988 00:02:6.567
  1. Так часто люди
  2. себя переоценивают,
13 00:02:6.687 00:02:8.724
  1. растрачивают попусту свои таланты.
14 00:02:9.007 00:02:13.196
  1. Чистильщик внезапно
  2. вообразила себя стратегом.
15 00:02:14.237 00:02:16.226
  1. Мудрость есть знание границ

Статистика

Число скачиваний 172
Number of units 640
Число строк 804
Число строк на единицу 1.26
Число элементов 17K
Число элементов на строчку 21.74

Нет комментариев