Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for The Catch (2016) S01E01.

Информация об эпизоде

Название The Catch (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Pilot

Информация о субтитре

ID FfE_
Создано 29 марта 2016 г., 19:32:06
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

The.Catch.US.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Catch.US.S01E01.HDTV.x264-LOL
the.catch.us.101.hdtv-lol[40in40]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
the.catch.us.101.hdtv-lol[40in40]
Имя
the_catch_us_101_hdtv-lol[40in40]
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:32.362 00:00:33.229
  1. Красивая картина.
2 00:00:33.839 00:00:35.473
  1. Только одна её работа в этой коллекции?
3 00:00:36.026 00:00:37.160
  1. Марии Крейн?
4 00:00:37.194 00:00:39.062
  1. Я видел её выставку в Осло.
5 00:00:39.096 00:00:42.565
  1. Есть еще одна картина,
6 00:00:42.600 00:00:46.069
  1. но её привезли слишком поздно для выставки.
7 00:00:46.103 00:00:47.971
  1. Недавняя работа?
8 00:00:48.005 00:00:50.140
  1. От частного коллекционера.
9 00:00:50.174 00:00:52.075
  1. Я думаю, это моя любима её работа.
10 00:00:52.109 00:00:53.676
  1. Это похоже на пытку.
11 00:00:56.814 00:00:57.947
  1. Вы хотели бы её увидеть?
12 00:01:6.190 00:01:8.158
  1. Она кажется мне грустной.
13 00:01:8.192 00:01:9.526
  1. Она влюблена.
14 00:01:9.560 00:01:11.027
  1. И почему это грустно?
15 00:01:11.061 00:01:12.962
  1. Потому что это не длится долго.

Статистика

Число скачиваний 39
Number of units 709
Число строк 731
Число строк на единицу 1.03
Число элементов 19K
Число элементов на строчку 26.66

Нет комментариев